<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>耶穌基督 &#187; 贖罪</title>
	<atom:link href="http://yesu-jidu.org/tag/%e8%b4%96%e7%bd%aa/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yesu-jidu.org</link>
	<description>A website about Jesus Christ</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Aug 2011 17:39:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>為何耶穌被稱為神的羔羊?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e8%25a2%25ab%25e7%25a8%25b1%25e7%2582%25ba%25e7%25a5%259e%25e7%259a%2584%25e7%25be%2594%25e7%25be%258a</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 08:55:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[新約]]></category>
		<category><![CDATA[福音書]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌是基督]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的來生]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的塵世生活]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的誕生]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌釘死在十字架上]]></category>
		<category><![CDATA[聖經傳記]]></category>
		<category><![CDATA[聖經史學家]]></category>
		<category><![CDATA[聖經定義]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[公道]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[基督的死亡]]></category>
		<category><![CDATA[基督的誕生]]></category>
		<category><![CDATA[彌賽亞]]></category>
		<category><![CDATA[慈悲]]></category>
		<category><![CDATA[摩爾門信仰]]></category>
		<category><![CDATA[救主]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>
		<category><![CDATA[聖經]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=559</guid>
		<description><![CDATA[因為耶穌的名字、頭銜是具象徵性的,為了要對其有更深的感謝及從中更加了解祂,則必須要對此加以分析。耶穌基督的其中一個象徵程度相當淵博的頭銜便是”神的羔羊”。我會試著以基本的解釋來說明此名稱頭銜的意思,以及為何在所有的生物中,羊被選為用來代表救主。 在神的羔羊於伯利恆的馬槽裡出生的很久以前,以賽亞便將全人類男女的救主比作羔羊,他寫道”他被欺壓,在受苦的時候卻不開口,他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。”(以賽亞書53:7),羔羊於是成為溫順、謙卑和願意服從主人旨意的象徵,耶穌確實亦具有這些特質(謙卑、願意順服父神的旨意),然而羔羊象徵性的層次較此還要來得更加深遠。 在更進一步解釋為何耶穌被稱為神的羔羊之前,我們必須先著眼於犧牲律法,這是自亞當和夏娃時代便開始實行的一種崇拜儀式,對於此律法的了解給予我們一個起點來明白為何耶穌被稱為神的羔羊的更深的象徵意含。 經文指南當中寫道:”亞當和夏娃被逐出伊甸園後,主給他們犧牲律法,這條律法包括獻上羊群中頭生的。這犧牲象徵神的獨生子所作的犧牲”(經文指南:犧牲)。因此這律法便向人類男女”指向那偉大而最後的犧牲;那偉大而最後的犧牲將是神的兒子,是的,無限而永恆”(阿爾瑪書34:14) 摩西律法所載明的燔祭一定要是”一隻沒有殘疾的公牛”(利未記1:3)、頭生的牛或頭生的綿羊和山羊(民數記18:17),骨頭一根也不可折斷(出埃及記12:46),像這樣的羔羊是極為珍貴的財產並要心甘情願地供奉出來。在逾越節的羔羊被獻祭後,它被”配著無酵餅和帶有苦味的香草一起吃”,其它剩下的部份則全數焚燬。 這便是羔羊於逾越節被獻祭的情況。逾越節是猶太人舉辦特別筳席的日子,以紀念當年神毀滅埃及人的長子時,毀滅天使越過以色列人的家。在逾越節所舉辦的筵席上所犧牲的羊便被稱為”逾越節吃的羔羊”(paschal lamb)。 雅各‧陶美芝以下所說的一番話,將此議題如拼好的拼圖般完整地呈現出來: “逾越節所吃的羔羊在每年的逾越節筵席由以色列的家家戶戶所宰殺,它是一種神的羔羊,在既定的時間為了世人的罪而被殺。基督是在逾越節時期被釘死在十字架上的,他所完成的至高犧牲使得使徒保羅在稍後證言說道:「因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了」“(耶穌是基督。鹽湖城:底撒律書店,1992. 第46-47頁)。 此外, “假若那’預備逾越節的日子’(約翰福音19:14)是在星期五,那麼基督釘死於十字架上的時候便是逾越節的羔羊在聖殿裡被宰殺的時候,耶穌的死亡意謂著我們的救主,如逾越節的羔羊一樣被殺毀,祂的犧牲是真正的,是之前所有在祭壇上被獻祭的犧牲者所比擬的原型”。 所以亞伯拉罕在準備獻祭他的獨生子時預言性地說：「我兒, 神必自己預備作燔祭的羊羔」(創世紀22:8)。 刵穌基督是神的羔羊。祂是男性,無罪且無瑕,”祂的骨頭一根也沒有斷”(約翰福音19:36),祂是頭生子,祂溫順,謙恭並願意服從祂父的旨意。祂是我們逾越節的羔羊(哥林多前書5:7)。 包括逾越節的羔羊的所有獻祭,幫助古代以色列民期盼著世上所可發生的最偉大的事件,而由主的最後晚餐而來的聖餐儀式幫助現代的我們回顧此相同的事件。我們象徵性地食用祂的身體和喝飲祂的血(馬太福音26:26-28),作為記得那無與倫比之事件的標記。因此舊的律法已成全逝去,而我們則被給予一項新的律法。 “必須有一次偉大而最後的犧牲;是的,不是人的犧牲,不是走獸的犧牲,也不是任何一種飛禽的犧牲;那必不是人類的犧牲,必須是無限而永恆的犧牲”(阿爾瑪書34:10)。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>為何耶穌得受如此多的苦?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/556/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%be%97%e5%8f%97%e5%a6%82%e6%ad%a4%e5%a4%9a%e7%9a%84%e8%8b%a6/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e5%25be%2597%25e5%258f%2597%25e5%25a6%2582%25e6%25ad%25a4%25e5%25a4%259a%25e7%259a%2584%25e8%258b%25a6</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/556/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%be%97%e5%8f%97%e5%a6%82%e6%ad%a4%e5%a4%9a%e7%9a%84%e8%8b%a6/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 08:45:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[十字架]]></category>
		<category><![CDATA[犧牲]]></category>
		<category><![CDATA[神]]></category>
		<category><![CDATA[神的愛]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=556</guid>
		<description><![CDATA[耶穌生命的終期非常地艱難,祂遭遇迫害並在最緊要的時刻受到許多曾經敬愛祂的人的遺棄,在客西馬尼園裡,祂承受著遠遠超乎我們所能想像的痛苦,接著祂更痛苦地死在十字架上,為什麼這種種的境遇是必要的呢? 一位主的使徒,傑弗瑞‧賀倫長老,在最近的一場演講上談到這個議題。 他談到救主人生最後幾天所面臨的挑戰,像是政治首長知道祂的清白卻仍判祂有罪、遭到祂所揀選的其中一個門徒的被叛、當祂強忍著異常的痛苦時,祂的門徒們卻睡著了,再來就是被釘在十字架上。 “現在我要很謹慎地、甚至極為虔敬地來談在這趟通往贖罪的孤獨旅程中，可能是最艱難的時刻。我要說的是那段最後的時刻；儘管耶穌在心智和體能上已為此作好準 備，但情感和靈性上卻可能仍在祂意料之外──臨終前因天父離去而陷入無比絕望的痛苦深淵，那時，祂在極度孤單的情況下喊道：「我的神！我的神！為什麼離棄 我？」” “即使祂已料想到終將失去世人的支持，但對於天父離去一事，顯然祂仍無法理解。祂不是對門徒說過這樣的話嗎，「看哪，時候……已經到了，你們要分散，各歸自 己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在」，「〔父〕沒有撇下我獨自在這裡，因為我常做祂所喜悅的事」？” “我整個靈魂十分確信並向你們見證，祂的確完完全全令祂的父喜悅，而完全的父在那個時刻並沒有離棄祂的兒子。實際上，我個人相信，在基督塵世的傳道過程中， 在此痛苦難當的最終時刻，天父可能與祂的兒子再接近不過了。然而，神子無與倫比的犧牲必須徹底完成，而且是自願、孤獨地完成，因此父暫時從耶穌身邊取走祂的安慰之靈，也就是祂親自蒞臨的支持。但此事是必要的，事實上也是贖罪意義的核心所在，即這位從未口出惡言、也沒有犯錯、或碰觸不潔事物的完全的神子，必須知道世人──我們所有的人──在犯罪時內心的感受。由於祂的贖罪是無限而永恆的，因此祂必須體驗屬世上和屬靈上的死亡是什麼滋味，去感受當聖靈遠離一個 人、令人感到完全孤單、悲慘和絕望時是什麼滋味。”( “無一人與他同在”十二使徒定額組 傑佛瑞‧賀倫,2009年4月總會教友大會) http://lds.org/conference/talk/display/0,5232,23-53-1069-27,00.html 耶穌受苦的目的是為了要使祂能夠了解我們這些遠稱不上完美的人的經歷。在末後的日子,耶穌將會是我們的辯護者及審判者,要合宜地盡到這項責任,祂將需要了解我們所承受的,祂不曾犯過罪,所以祂沒有因親身經歷而知道何謂因罪受苦,祂從未經歷過因為自身的抉擇而了解到何謂被神離棄。 摩爾門教教導每個人都有資格獲得基督的靈,而那些受洗的人們可以獲得聖靈的恩賜(聖靈的影響力可觸及受洗前的人們,但不同於受洗後影響人的方式,那時這力量是一份恩賜而非單單僅是影響力了。) 然而,聖靈不能與邪惡共存,那些故意選擇罪惡並不理會聖靈警告的人將獨自面對接蹱而來的後果,耶穌基督從未經歷過沒有神及聖靈在旁安慰及引導的孤單感受。在祂塵世的最後的時刻,祂獲得了這般的經歷,祂獨自被高舉在十字架上,沒有任何人能夠比祂腳下的地面更接近祂,沒有天使像在客西馬尼園般給予祂力量,這一次,在一短暫的時刻,祂是完全地孤單一人。 耶穌基督降生於世,從嬰孩長為成人,而非僅是從雲彩中下降停留一小段時間,其中一個原因便是如此祂可獲得經驗並逐漸了解何謂身而為人,當祂歷經凡人之軀的挑戰,當祂面臨飢餓、悲傷、憂慮和喜悅,祂能更佳地了解我們的生命和動機,祂也較能了解我們所遭遇的考驗和誘惑,這經歷給予祂完全的瞭解和憐憫,祂需要這些才能知道如何公平地審判我們。 祂自願承受痛苦是給我們的一件禮物,那是祂為了祂的兄弟姊妹所作的偉大和富永恆意義的其中一個行為。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/556/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%be%97%e5%8f%97%e5%a6%82%e6%ad%a4%e5%a4%9a%e7%9a%84%e8%8b%a6/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>為何基督在客西馬尼園受苦?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e5%259f%25ba%25e7%259d%25a3%25e5%259c%25a8%25e5%25ae%25a2%25e8%25a5%25bf%25e9%25a6%25ac%25e5%25b0%25bc%25e5%259c%2592%25e5%258f%2597%25e8%258b%25a6</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 05:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌釘死在十字架上]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[客西馬尼園]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;在所有我們思考與客西馬尼園有關的問題中,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;或許最叫學者及信眾不解的是,為何救主要在那受苦。四福音書的作者告訴我們在那關鍵地所發生的事,但他們並沒有清楚地解釋原因。在嘗試回答此問題的努力下,有些人認為基督之所以痛苦是因為祂將在十字架上為世人贖罪,但體認到人們不知感恩、不會接受；又或者是因為祂愛我們且知道我們將來會犯的錯或所面臨的,如罪、背叛、拒絕和迫害。其他人則認為基督受苦,可能是因為祂了解到祂必須要放棄祂的神性,臣服於死亡,因而成為”受苦的僕人”或說祂被要求放棄充滿祂生命的所有好的事物;有些人建議我們以末世論的思維來了解基督的受苦,看待基督忍痛和祈求能逃避此苦一事為發生在神國來臨前的受難和掙扎;仍有些人主張祂的煎熬單純地來自祂想要找別的方法來成為彌賽亞,而非父神所計劃的方式。一般來說,人們的結論是,基督的痛苦和折磨來自於祂對將發生在祂身上的事感到恐懼,也就是即將面臨的死在十字架上和在那之前所需忍受的折磨和羞辱… 後期聖徒認為這並非單是因為即將發生的死亡、背叛、遭拒或掙扎使得救主求問是否祂”可以不喝那苦杯”,而是因為更直接,更具深遠意義的緣故(教義和聖約19:18)。正如救主透過約瑟斯密的啓示說:「我,神,替全人類承受了這些,他們若肯悔改就可以不受苦;但是他們若不肯悔改,就必定像我一樣受苦;那種痛苦使我自己,甚至神,一切中最偉大的,也因疼痛而顫抖,每個毛孔都流血,身體和靈都受苦－而且希望我可以不喝那苦杯,而且退縮－然而,願榮耀歸於父,我飲了,並完成了我為人類兒女作的準備」(教義和聖約19:16-19)。 便雅憫王(一位古代美洲先知)教導他的人民同樣的真理:「看啊,祂要承受試探,忍受肉體的痛苦、飢渴、疲乏,甚至世人無法活著忍受的一切;因為看啊,血從每一個毛孔流出,祂為祂人民的邪惡和憎行所忍受的痛苦就是如此劇烈」(摩賽亞書3:7)。復活的救主向聚集在滿地富聖殿的李海的後代們作了相同的見證:「看啊,我是世界的光和生命;我喝乾了父給我的苦杯,也承擔了世人的罪而榮耀了父,在這件事上我已順從了父從開始時對萬事的旨意」(尼腓三書11:11)。雅各亦見證此真理:「祂來到世上,好拯救所有的人,只要他們聽從祂的聲音;因為看啊,祂承受所有人的痛苦,是的,承受屬於亞當家族的每一個人,包括男人、女人和小孩的痛苦」… 因此,我們了解到造成救主受苦主要的原因是為了我們的緣故,因為祂獨自承擔我們罪的所有痛苦、折磨和重擔、害怕和劇痛,從而成就偉大無窮的贖罪。雖然祂的受苦很多來自於遭到被叛和逮捕後,隨之而來的羞辱、凌虐和被釘十字架,然而我們更進一步了解到,祂最大的贖罪受苦發生於客西馬尼園中。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何與為何</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/168/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%88%87%e7%82%ba%e4%bd%95/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%25a6%2582%25e4%25bd%2595%25e8%2588%2587%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/168/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%88%87%e7%82%ba%e4%bd%95/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 05:12:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的復活]]></category>
		<category><![CDATA[苦杯]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;若要對耶穌代替我們所成就的事有任何程度的感謝的話,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;我們必須記得以下這些重要的真理: 耶穌來到世上行天父的旨意。 他事先知道他來到世上需為我們所有人忍受罪的重擔。 他知道他將被高舉於十字架上。 他生來是要做全人類的救贖主。 他有能力完成他所被賦予的使命,因為他是神的兒子,擁有神的權能。 他願意完成他的使命,因為他愛我們。 沒有任何世人有權力或能力救贖其他人脫離他們失落的狀態,沒有任何人可自願失喪自己的性命以帶給他人全面的復活。 只有耶穌基督能夠且願意實現這愛的救贖行動。 我們終其一生可能都無法明瞭或理解祂如何達成他所做的事,但我們一定不要不知道為何祂做了祂所做的事。 祂對我們的無私、無限的愛驅使著他所做的每一件事…… 正如救主整個塵世經歷所具的特色一樣,祂順服天父的旨意,舉起並喝乾那苦杯。 他在客西馬尼園為所有人類受苦,這樣,只要他們悔改,他們就不用受苦。 他逆來順受地忍受敵人的羞辱,而沒有任何的怨言或報復。 最後,他忍受鞭打和在十字架上的殘酷羞辱,只因他自願接受死亡。祂自己說道: 「沒有人奪我的命去,是我自己捨的。我有權柄捨了,也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令」(約翰福音10:18) 。 Ezra Taft Benson, The How and the Why, The Gift of the Atonement, Deseret Book, 2004, p. 23-24.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/168/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%88%87%e7%82%ba%e4%bd%95/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>我們的迫切需要</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%2588%2591%25e5%2580%2591%25e7%259a%2584%25e8%25bf%25ab%25e5%2588%2587%25e9%259c%2580%25e8%25a6%2581</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 19:20:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[失敗]]></category>
		<category><![CDATA[懲罰]]></category>
		<category><![CDATA[有資格]]></category>
		<category><![CDATA[缺點]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: &#34;PMingLiU&#34;,&#34;serif&#34;;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;在我們人世逆境中,&#60;span style=&#34;font-family: &#34;PMingLiU&#34;,&#34;serif&#34;;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;我們有所需要,甚至可說是迫切的需要。第一個是需要一位良師益友,一位模範,他曾經走過與我們所走的相似的路,甚至較我們所走的更困難的路;他是可以指出我們內在所擁有的,並指示我們要做的事、要成為的樣子;他能夠毫不偽善地告訴我們:”你們應當是怎樣的人呢?我實在告訴你們,應當和我一樣”(尼腓三書27:27)。 第二,我們需要一位對我們的缺點、愚蠢和失敗知曉得一清二楚的人,他對我們刺眼的缺點、幼稚和叛逆一點也不陌生;我們需要一位親身熟悉所有這些世人的軟弱的人;作為一位心智和身體的醫師,他必須知道我們所承襲和吸入的毒的解藥。 第三,我們需要一位代表我們行動的人,他這麼做不是因為被迫或勉強,而是因為真心的關懷,這關懷出根植於他對我們持續不間斷的愛,若不是這樣,我們又怎能信任他呢?我們又怎能確信在某個時刻他不會徑自丟下我們,任由我們沈淪呢? 第四,當我們衝撞律法並張皇失措地處在隨之而來的後果(包括罪惡感和痛苦)時,我們需要,更真確地說,我們渴望,能夠有一位公正和英明的法官,但我們亦希望他也是慈卑的,有資格、有權力和能力拯救我們脫離束縛的境遇和愈益累積的不良行為; 不論他人的認定為何,他必須願意用他自己的資源來免除我們接受嚴重的責罰, 更確切地說,他願意代表我們介入此事,即使那意味他自己得受懲罰。最偉大的是,他必須願意也如此地對待那些受我們傷害、錯待和誤導的人。 在這浩瀚宇宙間,有人有資格扮演如此多的角色嗎?有的,僅此一位。 Truman G. Madsen, Our Desperate Needs, The Gift of the Atonement, Deseret Book, 2004, p 10-11.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>還債</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e9%2582%2584%25e5%2582%25b5</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 20:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;亞當墜落之後……&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;除了透過聖者的死亡,沒有任何道路或方法可使人們從墳墓復生而起。當一項偉大永恆的律法被違反了,便需要透過神的死亡來補償以帶給人們和世界永生…… 我喜歡從一個切實的觀點來看待此問題,或是說從一個我們可以清楚了解此問題的方式來看……若你失去了你在那出生的家園,一個你所心愛的老農莊,只因為在一個愚昧的時刻,你不自量力並過度自信地抵押房子借款,以為自己可以輕易地償還,然而最後當你發現你無力償還,且被取消贖回權時,房子便從你手中失去時,試想,你難道不會感到非常地痛苦和憂傷嗎? 假設在這樣的一個時刻,一位友人能夠平息抵押權人,並對他說:「你其實並非想要這房產。」 他會說:「是的,我只想要拿回我的錢。」 你朋友便說:「很好,我可以給你錢。我付你錢,那麼你把債權轉讓給我。」 當那朋友付清了錢並獲得該農莊的所有權,回到你這並對你說:「我知道這原本是你的家園,我知道你愛你的家並非常痛心失去它,我已贖回了你的家,現在是我的了,但我提議有條件地歸回給你,這些條件不難,是你能夠做到的,我不僅會將它原原本本地還給你,也還會美化它,使這屋宇較先前更加地輝煌、美好,並且我會將它永永遠遠地歸給你。」 若是這樣,他不會是個美好的朋友嗎?耶穌基督就是世人所擁有的這樣的朋友。死亡抵押權已被取走,死亡要求死亡擁有權,墳墓取得了肉體,若不是耶穌基督的求情,肉體便將永永遠遠地待在那裡,他與那抵押權人談妥了,他所付的代價即是他的生命;這事的某些環節或可能甚至整個事件,還不為我們所能理解和明白;在此犧牲下,他為我們獲得的價值之高值得世人的表彰,他的犧牲交換、取得那抵押物的擁有權,並滿足了對肉體的要求。 他買回了我們;他救贖了我們;他買下了我們;而我們歸他所有。然而他使這些身體變得榮耀,並提議將其歸回給我們,他應許給予那些完全遵守律法的人高榮的身體,充滿著高榮的大能、榮耀和輝煌;對於那些遵守中榮律法的人們,則給予不是那麼榮耀的身體,但仍算榮耀和輝煌;那些遵守低榮律法的人們則獲得低榮的身體;因此他給予每個人這份殊榮。這就是主耶穌基督為世人所做的事。 Melvin J. Ballard, Paying the Debt, The Gift of the Atonement, 2002, Deseret Book, p. 4-5.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>耶穌贖罪的救贖力量</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f/zh-hant?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e8%25b4%2596%25e7%25bd%25aa%25e7%259a%2584%25e6%2595%2591%25e8%25b4%2596%25e5%258a%259b%25e9%2587%258f</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f/zh-hant#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 07:21:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[公道]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[悔改]]></category>
		<category><![CDATA[慈悲]]></category>
		<category><![CDATA[救主]]></category>
		<category><![CDATA[條件]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>
		<category><![CDATA[違誡]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;隨亞當墜落而來的是身體的死亡－靈魂與身體的分離(&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;雅各福音2:26)和靈性的死亡－與神或屬神的事物的分離(阿爾瑪書12:32)。基督的贖罪救贖我們脫離墜落的影響。布司‧麥康基教導說:”救贖分為兩種:有條件的和無條件的”( Mormon Doctrine, 2d ed., Bookcraft, 1966, 623.) 無條件的救贖給予人們兩件免費的禮物,第一個無條件的禮物是,所有曾活著或將活著的人都會因著耶穌的復活而從死亡中得救,因為耶穌”為人人嘗了死味”(希伯來書2:9)。約翰記載救主自己的見證說所有的人”就出來;行善的,在正義中復活;作惡的,在不義中復活”( 靈感版聖經, 約翰福音 5:29)。 所有人不論義或不義,都會以不死之身而起,不再受制於死亡或疼痛、疾病和必死之身的勞累(阿爾瑪書11:41-45)。我在青少年時漸漸地感謝這項祝福。我父親苦於糖尿病的影響,包括他在世時最後兩年的失明,雖然在我高中最後一年他過世的時候,我歷經了極大的喪失,然我仍感到平安,因為我知道有一天他的靈魂會與一個完美的身體再度結合,這身體不會遭受他在世時所受的苦痛,我歡欣地知道他的離去使他視力得復明,並在失明長達兩年之後,可以看見他的家人。 第二個贖罪所帶來的無條件的祝福彰顯在我們的第二信條裡:”我們信人會為自己的罪受懲罰,並不是為亞當的違誡”。雖然我們每一個人的確受到亞當墜落所帶來的影響(也就是我們都會經歷痛苦、疾病和死亡),然而基督無限的慈悲使我們免於為亞當的違誡及他人的罪而受懲,我們可能會因他人的過錯而受苦,但受苦的發生並非來自神所施加給我們的懲罰,因為神懲罰某人是為了他人所犯的罪的話,那麼便不公正了。約翰記載耶穌的話說:”父……乃將審判的事全交與子”(約翰福音5:22)而”我的審判是公平的”(約翰福音5:30)。 從肉體的死亡得救贖是無條件的,但從靈性的死亡中獲得救贖則是有條件的。布司麥康基說:”有條件的救贖義同超升或永生,來自神的恩典加上良好的工作,此救贖包括救贖人們脫離在屬世及屬靈上的墜落所帶來的影響”(摩爾門教義,第623頁)。我們的罪使我們遠離神並在靈性上死亡。約翰勸說道,因為罪,我們所有人都需要救主的贖罪(約翰一書1:8),約翰更進一步地解釋說,耶穌的贖罪提供脫離靈性死亡的救贖,此救贖建立在悔改的條件之上,包括隨悔改而來的服從及使得靈性的再生成為可能(約翰福音3:3-5,8:51)。約翰見證道:”若有人犯罪後悔改了,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督;他補償我們的罪:不僅是為我們的,也為了整個世界的罪”(約瑟‧斯密聖經譯本,約翰一書2:1-2)… 贖罪(atonement)這字字面意義為調和或處於一致─與神合一。耶穌與神合一,在我們與神之間,居中調停,使我們能”再次地與[父神]的交通,並能在永恆的世界中生活和進步”( James E. Talmage in Hugh B. Brown, The Abundant Life, 1965, 315),為”我們信心的創始成終者”耶穌這麼做,滿足了律法的訴求,因而帶給我們永恆的快樂,也正是”我們存在的目標和意圖”( Teachings of the Prophet Joseph Smith, 1976, 255)… 條件式的悔改需要我們完全悔改所有我們的罪。帶來完全寬恕的悔改是需要受苦的。賓塞‧甘說道:「要是沒有真實完全的悔改,就沒有寬恕,而且也沒有無須受懲的悔改」。不悔改的罪人一定得付罪的完全代價(“To Bear the Priesthood Worthily”,Ensign, 1975,78)。 悔改的罪人能夠完全脫離受苦嗎?還是他仍受制於一部份公道的要求呢?悔改的罪人能夠靠自己的受罪和自己悔改的努力來滿足公道的要求嗎? 達林‧鄥克司(一位主的使徒)如此回答這些問題,他說: 難道這些[前文]意謂著一個悔改的人無須受任何苦只因為救主已承受了所有的懲罰嗎?[不是的,它們意謂著]悔改之人所受的苦無須”等同於”耶穌為其所犯之罪所受的苦。正在悔改的罪人會歷經某些痛苦,但因為他們的悔改和基督的贖罪,他們將不會經歷耶穌為該罪所受的全部程度的苦…那驅使犯錯者悔改的痛苦是他或她自己個人的痛苦,但那為所有犯錯者滿足公道的受苦則是由我們的救贖主所承擔的…有些犯錯者[問]”為何我還要受任何的苦呢?&#8230;現在我已說對不起了,為什麼您就不能憐憫我並原諒這事呢?”…悔改的犯錯者必須有所改變,而悔改的條件,包括認錯及個人的受苦,對造成此改變是不可或缺的,免除犯錯者這些悔改的條件,將會使他喪失要獲得永生所必須具備的改變 (“What Think Ye of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f/feed/zh-hant</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- More Good Foundation Chinese Conversion Full Page Converted -->
