Posts Tagged ‘祈禱’

我å¯åœ¨ä½•處尋得神的話?

週六, 八月 1st, 2009

å°æ–¼ä¸€å€‹å‰›æ±ºå®šè¦å­¸ç¿’有關神的事物的人而言,å¯èƒ½æœƒæœ‰é»žèŒ«ç„¶ä¸çŸ¥å¾žä½•é–‹å§‹,åŠé–“有這麼多書ç±ã€æ–‡ç« å’Œæ•™æœƒå¯ä¾›é¸æ“‡,究竟è¦å¾žä½•處開始研究呢?

最佳開始之處總是從神所說的話語著手,å°å¤§å¤šæ•¸çš„人來說,這æ„謂著首先從è–經開始。è–經的舊約告訴我們世界創造åŠç¥žæ•™æœƒé–‹å§‹å»ºç«‹çš„æ•…事,神é€éŽç¥‚çš„å…ˆçŸ¥æ•™å°Žæˆ‘å€‘ç¥‚æƒ³è¦æˆ‘們知é“的真ç†,先知們直接從神那ç²å¾—啓示,然後將那訊æ¯åˆ†äº«çµ¦ä¸–人。在新約中,我們學到祂給我們的最大禮物:祂的ç¨ç”Ÿå­ã€‚新約告訴我們耶穌基ç£çš„出生åŠç¥‚的傳é“,åœ¨ç¥‚çš„å‚³é“æœŸé–“,我們直接由神的兒å­ç²å¾—祂的話語,耶穌被釘死在å字架後,該記錄æŒçºŒè¨˜è¼‰è‘—祂所æ€é¸çš„使徒的教導。。

人們常è½èªªä¸€æœ¬æ‘©çˆ¾é–€è–ç¶“,該書是英文版的詹姆士王欽定版的è–ç¶“,åŠå…¶å®ƒç‚ºäº†åˆ¥ç¨®èªžè¨€æ‰€é¸å®šçš„è–經版本。2007å¹´,一ä½ä½¿å¾’指出在å‰ä¸€æ¬¡çš„æ•™å‹å¤§æœƒ(一個一年舉辦兩次ã€è¡›æ˜Ÿè½‰æ’­çµ¦ä¸–界å„地所有的教å‹è§€çœ‹çš„æœƒè­°,)上,短短的兩天內,è–經便被引用高é”兩百多次。

然而,摩爾門教徒還有其它學習神的話語的資æº,其中一項便是摩爾門經,å®ƒä¸¦éžæ‘©çˆ¾é–€è–ç¶“,但å¯è¬‚是å°è–ç¶“çš„æ­ç¶­,它是è–經真實性的å¦ä¸€å€‹è¦‹è­‰,è¦‹è­‰è€¶ç©ŒåŸºç£æ´»è‘—,並常助我們明瞭è–ç¶“ä¸­ä¸æ˜Žæœ—的部份。

說實在的,勤奮閱讀è–經確實使我們變得越來越好,è€Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆè¦æ°¸é è¨˜å¾—無數知é“它的力é‡çš„æ®‰é“者,他們犧牲自身的性命使我們得以從中ç²å¾—通往永æ†å¹¸ç¦çš„話語和我們天父國度的平安。

é›–ç„¶é€™äº›æ—©æœŸåŸºç£æ•™æ”¹é©è€…å°æ–¼è¨±å¤šäº‹æƒ…æŒæœ‰åŒæ¨£çœ‹æ³•,但他們最終å°è¨±å¤šæ•™ç¾©çš„é‡é»žå»æ„見相ä½,é€™å°Žè‡´å¾Œä¾†çœ¾å¤šçš„åŸºç£æ•™æ´¾åˆ¥çš„ç”¢ç”Ÿã€‚ä¸€ä½æ—©æœŸå®—教自由é‹å‹•人士,ç¾…æ°â€§å¨å»‰æ–¯(Roger Williams)總çµèªª:「世上沒有任何按常åºçµ„織的教會,也沒有任何人有權執行任何教會儀å¼,除éžç­‰åˆ°æ•™æœƒçš„æœ€é«˜é ˜è¢–,ä¹Ÿå°±æ˜¯äººå€‘å°‹æ±‚çš„ç¥žæ´¾é£æ–°çš„使徒的時候。ã€(見William Cullen Bryant, ed., Picturesque America; or, the Land We Live In, 2 vols. [1872-74], 1:502)(2007å¹´5 月,旌旗,羅素‧è²å‹’:è–經的奇蹟)

耶穌和祂的使徒們一死去,ä¸–ç•Œä¾¿é€²å…¥å¤§å›æ•™æ™‚期,世上ä¸å†æœ‰å…ˆçŸ¥å’Œä½¿å¾’闡釋教義中令人困惑的部份,誠如羅æ°â€§å¨å»‰æ–¯æ‰€æå‡ºçš„。由於翻譯上的錯誤åŠä¼åœ–詮釋經文的努力,經文的原æ„常因此而喪失。

摩爾門經並沒有é¢è‡¨é€™æ¨£çš„æŒ‘戰,它僅一次經由神的先知被翻譯至英文,在英文的版本中,它ä¸å—因翻譯而來的錯誤的窒箇,教義因此在那常被解釋地更為清楚。

摩爾門經是由一連串的先知所寫æˆçš„,æœ€åˆæ˜¯ç”±é‚£äº›èˆ‡è–經中的先知,è€¶åˆ©ç±³åŒæ™‚代的先知們開始。摩門經中第一ä½å‡ºç¾çš„å…ˆçŸ¥æ˜¯æŽæµ·,我們已經沒有他的寫作,ä»–å—神å©å’逃往è’野以ä¿å…¨ä»–的性命,於是他帶著家人和幾個其他的人離開,最後登陸å¤ä»£ç¾Žæ´²å¤§é™¸,在他死後,他的兒å­,尼腓,肩負起帶領家人和教會的責任,並妥善地紀錄歷å²å’Œç¥žçµ¦äººæ°‘的教導。這些記錄經由先知們,一代代地傳下來,ä¸åƒè–經是由一群人從四散的記錄彙集而æˆ,這些記錄是為了後世而寫的,當代的人們並未研讀到它們,其中的內容是為了我們今日的需è¦,åœ¨ç¥žçš„éˆæ„Ÿå•“示下所撰寫的。

此書是åä¹ä¸–紀時ç¦éŸ³å¾©èˆˆçš„一部份,而此復興始於è–經。åå››æ­²çš„å°‘å¹´ç´„ç‘Ÿæ–¯å¯†å°æ–¼æ‰¾å°‹ç¥žçš„æ•™æœƒæ„Ÿåˆ°å¾ˆå›°æƒ‘,他在閱讀è–ç¶“æ™‚è®€åˆ°é›…å„æ›¸ç¬¬ä¸€ç« ç¬¬äº”節,這節經文是由耶穌的弟弟所寫的:

“你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人ã€ä¹Ÿä¸æ–¥è²¬äººçš„  神,主就必賜給他。â€(è–經詹姆士王欽定版  雅儿›¸1:5)

體察出這建言所蘊涵的智慧後,約瑟å‰åŽ»å‘神ç»ä¸Šç¥ˆç¦±,並得知完全的ç¦éŸ³ç•¶æ™‚å·²ä¸å­˜åœ¨æ–¼ä¸–上了,之後他å—訓於一ä½å¤©ä½¿,並被ç²å‡†è®“摩爾門經é‡è¦‹å…‰æ˜Ž,且åƒèˆ‡äº†ç¦éŸ³çš„復興。

這使我們得以從å¦ä¸€å€‹ä¾†æºç²å¾—神的話,也就是先知的話。隨著ç¦éŸ³çš„復興,這世上亦å†åº¦æœ‰äº†å…ˆçŸ¥,就如從å‰ç¥žæ´¾é£å…ˆçŸ¥æº–備祂的孩å­è¿ŽæŽ¥è€¶ç©Œçš„第一次來臨,耶穌第一次來到世上時則準備我們迎接祂的第二次來臨,今日,我們有ç²å¾—神之話語的來æºã€‚

摩爾門信仰的其中一個知識是人們å¯å¾žç¥žé‚£ç²å¾—個人的啓示。先知告訴我們神的話,ç„¶è€Œæˆ‘å€‘æœ‰è²¬ä»»åŽ»å¾—çŸ¥é‚£æ˜¯å¦æ˜¯çœŸå¯¦çš„,那些學習有關教會的人們被指導去å‘神祈禱來知é“什麼是真的並按此行動,è€Œä¸æ˜¯åƒ…盲目地相信傳教士的說法。我們å¯ä»¥è—‰è‘—åƒç´„瑟斯密一樣的方法來ç²å¾—個人的知識,é›–ç„¶ä¸å¤ªå¯èƒ½ç¥žæœƒè¦ªè‡ªä¾†åˆ°æˆ‘們é¢å‰å›žç­”我們的祈禱,但祂已許諾,å‡å¦‚我們憑信心祈求,那麼祂會é€éœ²ç¥‚的智慧,誠如約瑟斯密所唸的那節經中當中所ä¿è­‰çš„。

è–ç¶“ã€æ‘©çˆ¾é–€ç¶“å’Œç¾ä»£çš„啓示,還有個人的啓示皆是神賜給我們ç²å¾—祂話語的來æºã€‚

為何我應該信賴神的智慧?

週六, 八月 1st, 2009

æƒ³è¦æŽŒæŽ§è‡ªèº«çš„ç”Ÿå‘½æ˜¯äººé¡žçš„å¤©æ€§,將影響我們生命的決定權交在他人手中å¯è¬‚ç›¸ç•¶ææ€–,然而,我們看這世界的眼光是很有é™çš„,我們ä¸å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä¹…久之後會發生的事。

經文中包å«è¨±å¤šä¸å¾—ä¸ä¿¡è³´ç¥žå¿ å‘Šçš„人們的故事,å³ä½¿ç•¶æ™‚忠告者的智慧並éžé¡¯è€Œæ˜“懂,正如常被æåˆ°çš„æŒªäºžæ–¹èˆŸçš„æ•…事,挪亞在建造方舟時並沒有下雨,ä½åœ¨ä»–所居ä½çš„地å€çš„æŒªäºž,甚至極有å¯èƒ½ç„¡æ³•æƒ³åƒæ´ªæ°´ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€éº¼æ¨¡æ¨£ã€‚

è–經裡談到一ä½ä¾†è‡ªæ’’勒法的寡婦。先知以利亞在一場旱ç½é¥‘è’中,å—神å©å’å‰å¾€æ’’勒法,神跟以利亞說祂已指示那裡的一ä½å¯¡å©¦ä¾›é¤Šä»–,當以利亞找到她並å‘å¥¹è¦æ°´å’Œé¤…時,她回答說:「我指著永生耶和è¯â€”你的  神起誓,我沒有餅,ç½ˆå…§åªæœ‰ä¸€æŠŠéºµ,ç“¶å…§åªæœ‰ä¸€é»žæ²¹;我ç¾åœ¨æ‰¾å…©æ ¹æŸ´,回家è¦ç‚ºæˆ‘和我兒å­åšé¤…;我們åƒäº†,死就死å§!ã€(列王記上17:12)

å³ä½¿ç¥žå·²æŒ‡ç¤ºå¥¹ç‚ºå…ˆçŸ¥æä¾›æ­¤é¤…,ç›¸ä¿¡åœ¨å¥¹çš„è…¦å¾Œäº¦æ›¾æœ‰éŽæŸç¨®ç¨‹åº¦çš„é¡§æ…®,她甚至沒有足夠的食物來照顧自己或她的孩å­,然而她å»è¢«è¦æ±‚去供養先知,ç‚ºä»€éº¼ä»–ä¸æ˜¯åŽ»æ‰¾æ¯”é€™ä½å©¦äººæ›´å¯¬è£•的人呢?

以利亞å‘她ä¿è­‰èªª:「ä¸è¦æ‡¼æ€•!å¯ä»¥ç…§ä½ æ‰€èªªçš„去åšå§!åªè¦å…ˆç‚ºæˆ‘åšä¸€å€‹å°é¤…拿來給我,然後為你和你的兒å­åšé¤…。因為耶和è¯â€”以色列的  神如此說:ç½ˆå…§çš„éºµå¿…ä¸æ¸›å°‘,瓶裡的油必ä¸ç¼ºçŸ­,直到耶和è¯ä½¿é›¨é™åœ¨åœ°ä¸Šçš„æ—¥å­ã€‚ã€(列王記上17:13-14)

該å寡婦當下è¦ä½œå€‹æŠ‰æ“‡,å¥¹æ˜¯å¦æ‡‰è©²ä½œå‡ºä¼¼ä¹Žæ˜¯åˆæƒ…åˆç†çš„æ±ºå®šå‘¢?也就是先照顧她和她的兒å­,è«‹å…ˆçŸ¥åŽ»æ‰¾æ¯”ä»–å€‘æ™¯æ³æ›´å¥½çš„人,畢竟他們所剩無幾;或是…她應該信賴先知所給的應許,也就是說,來自神的應許呢?

值得注æ„的是,以利亞給她一個很具體的å©å’–先給他食物,然後她和她的兒å­å†é£Ÿç”¨,這ä½å¯¡å©¦åœ¨ç…§é¡§å¥¹è‡ªå·±å’Œå­©å­å‰å°±å¾—必須先é‹ç”¨å°ç¥žçš„信心,她那時並沒有任何證據足以證明先知所言ä¸å‡,å°å¥¹è€Œè¨€,那正是展ç¾å¿ ä¿¡çš„æ™‚刻–她必須決定她是å¦å°å…ˆçŸ¥æœ‰è¦‹è­‰,å°ç”±ç¥žè€Œä¾†çš„個人啓示有見證,è€Œå¥¹å› æ­¤é¡˜æ„æœå¾žã€‚

她作了怎樣的抉擇呢?å¥¹ä¸¦æ²’æœ‰æ•¸å¤©åŠæ•¸å€‹æ™‚辰的時間進入房內祈禱來作個決定,她有的僅是片刻的時間來作個將會影響她日後生命,甚至她永æ†ç”Ÿå‘½çš„æ±ºå®šã€‚

15 婦人照以利亞的話去行。她和她家中的人,並以利亞,åƒäº†è¨±å¤šæ—¥å­ã€‚

16 ç½ˆå…§çš„éºµæžœä¸æ¸›å°‘,瓶裡的油也ä¸ç¼ºçŸ­,正如耶和è¯è—‰ä»¥åˆ©äºžæ‰€èªªçš„話。

僅憑著片刻時間的æ€é‡,這ä½å¯¡å©¦åœ¨é€™ä¼¼ä¹Žå®Œå…¨ä¸å¯èƒ½çš„æƒ…æ³ä¸‹,鏿“‡ä¿¡è³´ç¥žçš„æ™ºæ…§,å¥¹çš„äººç”Ÿä¸¦æœªå¾žæ­¤è¼•çœæˆ–沒有困境,但因為她信賴了神,她和她的孩å­å¾—以倖存。

憑著我們世俗狹隘的眼光,æˆ‘å€‘çœŸçš„ç„¡æ³•é æ¸¬é•·ä¹…以後æŸå€‹æƒ…æ³çš„å¯èƒ½æ€§,表é¢ä¸Š,失去一份工作看似一場悲劇,但隔年,失喪工作的人å¯èƒ½æˆåŠŸåœ°ç™¼å±•äº†å±¬æ–¼è‡ªå·±çš„äº‹æ¥­,並回éŽé ­çœ‹,æ…¶ç¥è‡ªå·±å¤±æ¥­çš„那天,在困境的當下,眼å‰ä¸è¦‹ä»»ä½•ç¥ç¦,然而一年後,這人看到這困境激勵了他去åšè‡ªå·±æ‰€å–œæ„›çš„事。

ç¥žå·®é£æˆ‘å€‘ä¾†åˆ°ä¸–ä¸Šçš„å…¶ä¸­ä¸€å€‹åŽŸå› ä¾¿æ˜¯å«æˆ‘們ç²å¾—經驗並學習如何抉擇,ç¥‚çŸ¥é“æ†‘著我們有é™çš„眼光,æˆ‘å€‘åœ¨ä½œé¸æ“‡æ™‚會é‡åˆ°å›°é›£,因此祂給我們資æºä½¿ç”¨,以通éŽäººç”Ÿçš„考驗,祂給予我們祈禱並ç²å¾—個人啓示的能力,這å¯åœ¨æˆ‘å€‘åœ¨ä½œè‰±é›£çš„é¸æ“‡æ™‚引導我們。

æ¯å€‹äººæ‰“å¾žå‡ºç”Ÿä¾¿æ“æœ‰åŸºç£çš„å…‰,這光é€éŽè€¶ç©ŒåŸºç£å¾žç¥žé‚£è£¡è€Œä¾†,å®ƒå‘æˆ‘們作證什麼是真的,什麼是å°çš„,有時人們稱此為良知,它確實是基ç£çš„光輕è²ä½Žèªžåœ°å‘Šè¨´æˆ‘å€‘æ­£ç¢ºã€æ‡‰ä½œçš„事。當一個人決定è¦å°‹æ‰¾ç¥žçš„真ç†,鏿“‡è©²åŠ å…¥çš„æ•™æœƒæ™‚,是耶穌的光,而éžå‚³æ•™å£«æˆ–一個朋å‹,用一種讓人無法å¦èªçš„æ–¹å¼å‘Šè¨´é‚£äººä»€éº¼æ˜¯çœŸçš„。

ç•¶æŸäººç¶“ç”±æŒæœ‰é©ç•¶æ¬ŠæŸ„çš„è–è·æŒæœ‰äººæ–½æ´—時,他便有資格ç²å¾—è–éˆçš„æ©è³œã€‚æ‘©çˆ¾é–€ä¿¡ä»°æ•™å°Žæ¯ä¸€å€‹äººé ˆç”±æŒæœ‰æ¬ŠæŸ„的人來施洗,洗禮後的當天或是ä¸ä¹…後的一個時間,那人則被證實為教會的教å‹,è–è·æŒæœ‰äººæœƒå°‡ä»–們的手按置在新歸信者的頭上,宣佈他æˆç‚ºä¸€åæ•™å‹,然後命令他接å—è–éˆçš„æ©è³œã€‚

è–éˆçš„æ©è³œä½¿æ•™å‹ä¸€ç›´æ“有è–éˆèˆ‡ä»–為伴,åªè¦ä»–生活é…稱,è–éˆç„¡æ³•在邪惡的地方存在,所以當一個人漠視那æé†’他離開一個ä¸å¥½çš„æƒ…æ³æˆ–阻止他åšä¸å¥½çš„äº‹çš„éˆæ„Ÿçš„話,便會發ç¾ä»–å¾—ç¨è‡ªé¢å°éš¨ä¹‹è€Œä¾†çš„çµæžœã€‚

è–éˆçš„引導使我們在æ¯å€‹æƒ…æ³çš†èƒ½ç²å¾—神的智慧,當我們é¢è‡¨ä¸€å€‹æŠ‰æ“‡çš„æ™‚刻時,è–éˆæœƒå‘Šè¨´æˆ‘們神希望我們怎麼åš,當我們éµå¾ªé‚£å»ºè­°,ä¸ç®¡æ˜¯ä¾†è‡ªåŸºç£ä¹‹å…‰æˆ–來自è–éˆ,我們應該注æ„é‚£çµæžœ,é›–ç„¶æœ‰äº›çµæžœå¯èƒ½å¾ˆå¤šå¹´éƒ½ä¸æ˜Žé¡¯,甚至神的旨æ„å¯èƒ½æ˜¯æ–½æƒ æ–¼ä»–äººå‹æ–¼æ–½æƒ æ–¼ä½ å€‹äºº,然而我們常å¯åœ¨æ‰€ç²å¾—的建議上看到神的智慧,隨著時間的推移,這會幫助我們學會信賴神並跟隨祂的指示,甚至在我們有é™çš„眼光看起來ä¸åˆç†çš„æƒ…æ³ä¸‹ã€‚

關於祈禱,耶穌教導了什麼?

週二, 八月 12th, 2008

<span style="font-family: PMingLiU;” lang=”ZH-TW”>å°æ–¼æ‹¿æ’’勒的耶穌,<span style="font-family: PMingLiU;” lang=”ZH-TW”>新約的作者們æä¾›äº†æœ€æ—©å¯ä¿¡è³´çš„資訊,他們記載é“耶穌在他生活中時常禱告,ç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨ä»–å‚³é“æœŸé–“é‡è¦çš„æ™‚刻(路加ç¦éŸ³5:16;9:28)。

此外,å››ç¦éŸ³æ›¸äº¦æä¾›é—œæ–¼è€¶ç©Œå°ç¥ˆç¦±çš„æ•™å°Ž:â€æˆ‘åˆå‘Šè¨´ä½ å€‘,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;å©é–€,就給你們開門â€(路加ç¦éŸ³11:9-10),這是一個何等佳美的承諾,é©ç”¨æ–¼æ¯åˆ»ã€æ¯æ™‚ã€æ¯æ—¥,然而這顯少為人所強調,æˆ–è¨±å°æŸäº›äººå‰‡æ˜¯éŽå°‘去審æ€åŠå¯¦è¸ã€‚

祈禱是我們與神和救主培養個人關係的方å¼,藉此,神始能æä¾›é¡å¤–çš„å”助,而這å”助是祂慷慨地想è¦çµ¦äºˆäººå€‘的。祈禱是通往神之大能ã€è§€é»žåŠå¹³å®‰çš„導管,是治癒驕傲的解藥,因為當我們藉著救主的功勞,並尊稱救主的大å祈禱時,ç¥ˆç¦±ç›´æŽ¥è¡¨è¿°äº†æˆ‘å€‘å°æ•‘主åŠç¥‚的犧牲的仰賴。

在耶穌所作的許多比喻之中,有個常被稱為â€ä¸ç¾©ä¹‹å®˜çš„æ¯”å–»â€,其中耶穌教導â€è¦äººå¸¸å¸¸ç¦±å‘Š,ä¸å¯ç°å¿ƒâ€(路加ç¦éŸ³18:1),在這則比喻中,一åå©¦äººä¼¸å†¤è¦æ±‚賠償,在她ä¸åŽ­å…¶ç…©åœ°æ‡‡æ±‚ä¸‹,終於ç²å¾—法官的回應。我們被鼓勵è¦ä¸é–“斷地祈禱,了解神清楚祂為何在其所é¸å®šçš„æ™‚間給予回應,並且祂的時間表是完美的。在æŸäº›æƒ…æ³ä¸‹,當我們的æ„願與神的旨æ„相符時,其他步驟將會作工來影響我們的生命,è€Œç­”æ¡ˆå°‡æœƒåœ¨å°æˆ‘們最有助益åŠèƒ½å°ä»–人æä¾›æœ€å¤§éˆæ€§é†«æ²»åŠ›çš„æ™‚å€™åˆ°ä¾†ã€‚

緊接著這個比喻,耶穌說了å¦ä¸€å€‹â€æ³•利賽人和稅å的比喻â€(路加ç¦éŸ³18:9-14),在這令人難忘的比喻中,è€¶ç©Œè¦æ±‚è½è€…們自å•其禱告的動機;這指出單是禱告本身並ä¸å…·æ„義,è€Œæ˜¯æˆ‘å€‘å…§å¿ƒçš„ç‹€æ…‹æ‰æ˜¯æ±ºå®šç¥ˆç¦±æ˜¯å¦æœ‰æ•ˆçš„é—œéµã€‚

在耶穌最後一次造訪耶路撒冷期間,ä»–ç¨±çŒ¶å¤ªäººç”Ÿæ´»ç¿’ä¿—çš„ä¸­å¿ƒè–æ®¿ç‚ºâ€æˆ‘的殿â€,並指它應被â€ç¨±ç‚ºè¬åœ‹ç¦±å‘Šçš„æ®¿â€(馬å¯ç¦éŸ³11:17)。馬å¯ä¹Ÿè¨˜é“耶穌教導â€ä½ å€‘站著禱告的時候,若想起有人得罪你們,就當饒æ•ä»–,好å«ä½ å€‘在天上的父也饒æ•你們的éŽçНâ€(馬å¯ç¦éŸ³11:25),耶穌å¦å¤–補充è¦ä¿¡å¾’們䏿‡‰â€å‡æ„作很長的禱告â€(馬å¯ç¦éŸ³12:40)。

馬太的紀錄å°è€¶ç©Œé—œæ–¼ç¥ˆç¦±çš„æ•™å°Žäº¦æä¾›ç›¸ä¼¼çš„æ¦‚述,â€ä½ å€‘禱告的時候,ä¸å¯åƒé‚£å‡å†’為善的人,愛站在會堂裡和åå­—è·¯å£ä¸Šç¦±å‘Š,æ•…æ„å«äººçœ‹è¦‹â€(馬太ç¦éŸ³6:5),耶穌繼而補充說â€ä½ å€‘禱告,ä¸å¯åƒå¤–邦人,用許多é‡è¤‡è©±â€(馬太ç¦éŸ³6:7),這教導與耶穌之å‰åœ¨â€ä¸ç¾©ä¹‹å®˜çš„æ¯”å–»â€è£¡æ•™å°Žç”·å¥³è¦å¸¸å¸¸ç¦±å‘Šâ€ä¸å¯ç°å¿ƒâ€æœ‰è‘—些微的差別。

耶穌與其門徒相處的最後一晚時,他告訴他們說:â€ä½ å€‘è¦ç¦±å‘Š,å…得入了迷惑â€(路加ç¦éŸ³22:40),ç¨å¾Œ,當他發ç¾ä½¿å¾’們ç¡è‘—時,ä»–åˆå†æ¬¡å¼·èª¿èªª:â€ä½ å€‘為什麼ç¡è¦ºå‘¢?起來禱告,å…得入了迷惑â€(路加ç¦éŸ³22:46)。

è€¶ç©Œè—‰è‘—æ¦œæ¨£åŠæˆ’律教導人們禱告的é‡è¦æ€§åŠç¥žåž‚è½ä¸¦å›žç­”禱告,除此之外,耶穌亦教導å‡è‹¥ä¸€å€‹äººè¦å› ç¥ˆç¦±è€Œç²ç¥ç¦çš„話,那麼與神交談時,åˆå®œçš„æ…‹åº¦åŠç´”正的動機是極為é‡è¦çš„。