本週精é¸

Posts Tagged ‘æ±æ–¹ä¸‰åšå£«’

æ±æ–¹ä¸‰åšå£«æ˜¯èª°?

週四, 乿œˆ 18th, 2008


<! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} –>

æ±æ–¹ä¸‰åšå£«çš„記事是耶誕故事中著å且å—人喜愛的部份,然而馬太的記事儘簡單地陳述說當耶穌出生時,â€æœ‰å¹¾å€‹åšå£«å¾žæ±æ–¹ä¾†åˆ°â€,他並沒有特別æåˆ°ä»–們當中有多少人ã€ä»–們究竟是誰ã€ä¾†è‡ªå“ªè£¡æˆ–是å¦ç‚ºè³¢å£«ã€‚傳統上三åšå£«æ•¸ç›®çš„由來緣於推測一ä½è³¢å£«è´ˆé€ä¸€ä»¶ç¦®ç‰©çµ¦å¬°å­©è€¶ç©Œçš„關係(黃金ã€ä¹³é¦™ã€æ²¡è—¥)。這些賢士的å字被èªç‚ºæ˜¯Balthasar〠Melchior〠Caspar並無法追溯至六世紀以å‰ã€‚æ­·å²å­¸å®¶å¸Œç¾…多德是最早使用希臘文magoi一詞,以此指稱在米底人與波斯人當中的教士世襲階級,這些人以解夢èžå。之後magoiä¸€è©žèˆ‡ç¥†æ•™ä¸­çš„ç¥­å¸æœ‰æ‰€é—œè¯,亦被用來形容å„é¡žçš„æ±æ–¹åœå¦è€…和智者,包括被稱為Chaldeansçš„å·´æ¯”å€«å æ˜Ÿå¸«å€‘。到了羅馬時代,拉ä¸è©žmagi則被用以指稱所有類別的術士(practitioners),從åœå¦è€…和較å—人敬é‡çš„å æ˜Ÿå¸«åˆ°é­”術師和騙å­ã€‚é›–ç„¶æœ‰äº›å­¸è€…ä¸»å¼µæ±æ–¹ä¸‰åšå£«å¯èƒ½æ˜¯ä¾†è‡ªå·´æ¯”å€«æˆ–æ±æ–¹æŸè™•猶太人èšå±…處的猶太人,æœ€æ—©é—œæ–¼æ±æ–¹ä¸‰åšå£«çš„è—術作å“則æç¹ªä»–å€‘ç©¿è‘—æ³¢æ–¯æœæˆ–å…¶ä»–æ±æ–¹çš„è£æŸã€‚ä¸€äº›æ—©æœŸåŸºç£æ•™ä½œè€…è¦–æ±æ–¹ä¸‰åšå£«ç‚ºé­”術師,他們迅速欣然地接å—基ç£çš„崇高地ä½ä¸¦æ”¾æ£„他們魔術技è—å‰ä¾†å´‡æ‹œä»–;å¦å¤–有些人則視他們為異教智者,å—到他們星象知識的啓發而èªå‡ºè€¶ç©Œé™ç”Ÿçš„徵兆。

許多學者é‡è¦–馬太身為猶太人的背景,視此為指標,用以èªå®šé¦¬å¤ªç¦éŸ³ä¸»è¦æ˜¯ç‚ºäº†çŒ¶å¤ªäººå’ŒçŒ¶å¤ªåŸºç£å¾’而寫,å› æ­¤,è‹¥æ±æ–¹ä¸‰åšå£«çœŸçš„æ˜¯å¤–邦人而éžä¾†è‡ªæ±æ–¹çŒ¶å¤ªäººèšå±…地的猶太人的話,é‚£éº¼ä»–å€‘ä¾¿èˆ‡é¦¬å¤ªæ‰€åˆ—å®¶è­œè£¡çš„å©¦äººã€æ•利腓尼基婦人和å字架下的百夫長åŒç‚ºå±•ç¾å‡ºå¤–邦人亦被包括在內的人物,é€™åŒæ™‚也是馬太ç¦éŸ³ä¸­çš„åŸºç£æ•™è¨Šæ¯ã€‚