<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>耶穌基督 &#187; 贖罪</title>
	<atom:link href="http://yesu-jidu.org/category/%e8%b4%96%e7%bd%aa/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yesu-jidu.org</link>
	<description>A website about Jesus Christ</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Aug 2011 17:39:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>卡梅隆风暴：神在引到我们</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/706/%e5%8d%a1%e6%a2%85%e9%9a%86%e9%a3%8e%e6%9a%b4%ef%bc%9a%e7%a5%9e%e5%9c%a8%e5%bc%95%e5%88%b0%e6%88%91%e4%bb%ac?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%258d%25a1%25e6%25a2%2585%25e9%259a%2586%25e9%25a3%258e%25e6%259a%25b4%25ef%25bc%259a%25e7%25a5%259e%25e5%259c%25a8%25e5%25bc%2595%25e5%2588%25b0%25e6%2588%2591%25e4%25bb%25ac</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/706/%e5%8d%a1%e6%a2%85%e9%9a%86%e9%a3%8e%e6%9a%b4%ef%bc%9a%e7%a5%9e%e5%9c%a8%e5%bc%95%e5%88%b0%e6%88%91%e4%bb%ac#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:33:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[基督行的奇蹟]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=706</guid>
		<description><![CDATA[Cameron’s Storm: One Year Later by Scott Livingston 卡梅隆风暴：斯考特•利文斯顿发表于一年后 那是一个寒冷的二月的早晨，我带着我的妻子（克里斯蒂娜）和我们的新生儿（卡梅隆•凡）从我们位于熊湖的家取道洛根山谷驾车40英里去医院去为卡梅隆做胆红素水平测试。我们安全、及时到达位于洛根市的诊所并且在诊所的接待处登记等候。随后，我们被叫进去，护士在卡梅隆的脚后跟抽了些血后告诉我们回家等候检验结果。自从卡梅隆一个星期以前出生以来，这已经成为我们每天的日程之一。自从他出生时起，他的胆红素水平就高，因此，医生想观测卡梅隆的胆红素水平，直到确定卡梅隆的胆红素得到自身的控制为止。 在洛根买好诸如牛奶，鸡蛋，并去药店照处方取了药等之后，我们又登上了取道洛根山谷回家的路途 。和往常一样，尽管路面上覆盖着雪和冰，但是我们早已习惯了，因为我们在过去一周天天如此往返于家和医院之间。克里斯蒂娜和我在卡梅隆未出生之前特别担心在这样的天气状况下开车经过洛根山谷。我们特别担心的事情是，等卡梅隆出生时，洛根山谷这条路可能会因大雪而封路，那样的话，克里斯蒂娜就必须在家里生孩子。情况或许会更糟糕，我们或许会被大雪阻隔在山谷的某个前不着村后不着店的地方。但为了利用大学前的好天气，使生产和恢复都相对容易些，我们经过仔细的安排使产期提前一周，从而解除了我们的担忧。那是一个阳光灿烂的冬日，我们在克里斯蒂娜产后驱车回家。但是，当我们刚开到花园市时，天气还是变了。 我们带着我们的新生儿回到家并准备开始准备晚饭时，克里斯蒂娜接到了医生的电话。他解释说卡梅隆的胆红素（黄疸）水平太高，到了危险的地步。因此他已经为卡梅隆开了处方，必须为他照比利光。他问我们是否还在洛根市，并立刻返回医院。当克里斯蒂娜告诉他我们已经回到熊湖的家时，他显得非常担心，并问我们是否可以带卡梅隆马上返回医院。那时天气已经变得非常糟糕，他们认为最好应该找一个替换的方法。医生告诉她卡梅隆真的应该回到医院，但是由于恶略的天气，路况可能会更糟。所以，当时最好的办法就是我们应想方设法给卡梅隆全身照着比利光，直到暴风雪过后，天气稍好，我们再带孩子去医院。医生说他会尽力安排医院往我家送比利灯，但是他又很担心那也不能实现，因为医院快下班了。克里斯蒂娜同意在熊湖附近打电话看附近是否有人正好有我们所需的比利灯。 听到这一切，我不仅没有紧张，严肃对待，也根本没有意识到我们的困境，相反我还开玩笑说我们可以像麦吉弗一样用喉管胶布和丝织网自制灯具。我真的没有意识到问题的严重性。所以，当克里斯蒂娜着急的四处打电话时，我还在家里转来转去，和其他几个孩子开着玩笑，足足有半个多小时。我是一个寻求冒险的人，我还开玩笑地给克里斯蒂娜说我们可以在大雪中或独步旅行，或开着雪地车穿越山谷。这正好给我一个机会让我玩“北极探险者”或“喜马拉雅考察队”。小时候，当我还在童子军的时候就习惯在克朗代克河德比活动中挖雪洞（克朗代克德比是由一些美国和加拿大童子军自1949年以来组织举行的一年一度的童子军活动&#8212;维基百科）。少年时代，我开始在野外玩雪地车时，我总是喜欢走极端。我曾经在大雪中驾着雪地车在山中穿行，在山顶挖洞过夜，以每小时80英里的速度于午夜在茂密的森林里飚车，并且总是希望玩更刺激的活动。我曾经就我所拥有的钱买到过一套我能买到的最好的防滑齿轮；我也曾经在一次数学课上尽一个儿童所能幻想着我怎样才能在非常严重的雪地车祸中，安全地把自己从大暴风雪中带出去，回到成千上万粉丝中去。我一直都很为我自己在山中的雪地中无论是玩雪地车，开吉普车，摩托车，以及在西南沙漠中做溪降运动的那些年代从未落后于任何人，任何车，也没有寻求过任何帮助而感到自豪。即使处于极度的困境中，我也总能想出办法让自己摆脱困境。有一次，在我发现自己在经过11个小时艰难地攀援于极度DCing（一个攀援术语，指将身体挤入两面竖直的狭缝里上下爬动）之间，终于到达一处只能容一人通过的插槽峡谷，在高达60英尺的悬崖顶上没有一条绳子，且毫无解脱办法的状况下，我还是逃脱了。那要求我必须把我所有的行装都扔到60英尺高的悬崖下，然后轻身爬回去。爬山指南书上通常说这是绝对行不通的。我在夜里独步跋涉了35英里，找到我那跌落于悬崖下四散的行装，在早上跋涉出去之前在崖缝里睡了几个小时。还有一次，我在犹他州摩押最难开的路上用电工用的胶布把一个驱动线重新接到我的旧的4X4 4驱动的开拓者卡车上，用卡车自身的动力将车开了出去。我有玩极端运动的嗜好，但是我还是发现我希望极其糟糕的事情发生，以便使我面对挑战并克服挑战。. 克里斯蒂娜又接到医生的电话，她告诉医生她在熊城任何地方都实在找不到所需的比利灯，但是医生告诉她，他已经和家庭护理所联系并安排好了，他们已经上路了。有一会我们以为一切都好了，可是我们又接到了另一个电话。这次是护理所送灯具的人从洛根打来的，告诉我们说他被阻在山谷底部；高速公路警察因为肆虐的暴风雪已经关闭了高速公路。他问他是否可以等到早上再把灯具送过来，克里斯蒂娜说她没问题，但是她必须先和医生联系，看医生怎么说。医生的答复再坏不过了。他告诉克里斯蒂娜，卡梅隆的胆红素水平太高，如果不尽快给他照比利光，他大概就活不到天亮了。医生同时给爱德华州的蒙彼利埃家庭护理所和怀俄明州的埃文斯顿家庭护理所打了电话，让两家护理所同时上路为我们送灯具。我们算了算，其中一家没有问题，应该可以到达，因为那个城市和熊市之间相对经过的是平坦的道路，而且大部分暴风雪是在山的西面。我们安心地呆在家里，相信我们遇上好心人在帮助我们。但是，在接下来的几分钟里，情况来了个天翻地覆的变化。两家家庭护理院的送灯人几乎同时打电话告诉我们高速公路被封，他们无法上路。直到这时候，情况变得严重起来。我不相信他们任何人，毕竟我家所在地没有下雪。在毫无作用的努力劝说克里斯蒂娜要平静一点后，我们决定我开车去蒙彼利埃，因为那里相对最近。克里斯蒂娜打电话给家庭护理院的人，请他在高速路口等待，我会在那里与他碰面。尽管那意味着他可能要在那守一夜，他还是同意等我。 我开着我的白色雪佛兰朝北，看道路到底有多糟糕。而我发现，道路当时确实已经很糟糕。我给蒙彼利埃的警察局打电话，向值班警察解释了我的情况，请求他们允许我通过高速公路。值班警察说我肯定没有办法通过高速。她向我解释说为了营救距城四英里外被困的司机，两名警察也已经被困在那里了。尽管还没有下雪，但由于风大，路上都已聚起了4英尺高的杂物。由于杂物聚集的速度太快，也因为司机看不见路，清障车无法正常运行。当时的能见度为零，所以她建议我在他们必须派人搭救我之前赶快回家。我告诉她，我必须试一试，我也不期望人来救我。不等她答话，我就挂了电话。我寻思，我必须马上出发直到我能想出一个更好的办法。我知道，在这种情况下驾车也许是徒劳的，但是，什么也不干，坐以待毙绝对不是办法。 当时的风刮得是那么厉害，刮得我的雪佛兰左右摇晃，我几乎看不见路。路上的积雪如此之高，出发没多久，我就决定转头，把车开回去。我又打电话给值班警察，告诉她我要把车开回家，换上我的雪地车，之后我就驱车上高速。我向她描述了我自己，并告诉她用无线电联系那个地区的所有警官，告诉他们不要阻止我。她强烈拒绝我的请求，并一再强调我一定会迷路。我用充满自信的口吻告诉她我一定要上高速路。不得已，她只好向我妥协，同意我的请求，并同意用无线电告知警察。那是我开始感到激动的时候。我打电话给克里斯蒂娜，安慰她，并告诉她下一步我准备打算怎么做，并想和米兰达通话（我们14岁的女儿）。当米兰达拿到电话后，我告诉她去地下室去取我的防滑齿轮。我把那东西整理得有条不紊，就放在架子上，所以，我清楚地知道我想要什么并告诉她到那里去找。我告诉她我马上就回到家，而她则需要在我到家时把我所需要的一切都搬到门口。她答应了，并立即开始去做。 我这时也开始感到惊慌，一想到我将这样在雪地里来回各40英里去完成这样一项令人心悸的任务，我不由自主地感到害怕。我甚至不知道一箱油能不能支撑我开那么远的路。这时候，我低下头开始祈祷，请求神的帮助。我求问我的天父，这是不是一件正确的事情。我感到内心深处得到安慰，我的惊慌的感觉也平息了。我把车倒进车道，将拖车连接到车后面。这样做的时候，我的内心也平静了下来。我走进家门，米兰达已经按照我的要求，把我所需要的一切准备好了。我把防滑齿轮缠到车轮上，告诉克里斯蒂娜不要担心后，就出去了。我检查了雪地车的汽油，发现邮箱满满的。我通常都会保持加满汽油，这样在雪天我就不必浪费时间加油。我跳进我的雪佛兰，把车开出车道。后面带着拖车，车子在深深的雪地上开起来就没那么容易。但是，我觉得我愿意开着我的雪佛兰，那使我可以子在雪地上开车而不至于害怕。 我接到值班警察打来的电话，告诉我俩个驾着四驱救护车的护理人员主动要求把灯给我送来。他们已经在高速公路口见过家庭护理院的人，拿到了灯，并超我家方向驶来。可是，他们被困在距蒙彼利埃8英里的地方，所以无线电通知警察他们所处的地方。我告诉值班警察告诉他们打开车灯，这样当我到达时就可以发现他们。我又一次向她描述了我的车并请她向他们转告我的谢意，感谢他们这么热心地做他们职责以外的事。她祝我好运就挂了电话。 直到这时我的恐惧才真正开始，我的心开始不断地跳动。我必须想着我的小卡梅隆，想着我是他唯一的希望和机会，以便集中精力做我该做的事。雪堆越来越高，越来越长。 每当我碰上一个雪堆，车子就朝一个方向滑去，而当我到另一边时，拖车又会把车拽得更厉害，我就必须把油门踩到底把车再拽出来。我在想我什么时候应该停下来并卸下我的雪地车；也正是那时候我开始真正认真地祈祷。我知道，我必须尽可能把车开快些以便我能有足够的汽油。我在我的雪佛兰车内大声祈祷：“天父，请你帮助我，让我知道我应该在什么地方停下来；引导我，天父，请为我带路，奉耶稣基督的名，阿门。”我一遍又一遍地祷告，可是，我很快就意识到我那些简短的祷告不起作用，因为我在祷告之间都会什么都不想。我记得一年前在我准备圣餐聚会演讲时，我学到的教训，那就是在我们结束我们的祷告时，应该停留片刻，等待答案。因此，我又一次试着祷告，在结束我的祷告前，停顿了好长时间，努力仔细聆听那静静的声音说“在停止的信号前或在下一个角落”，可是答案没有到来。我开始情绪激动起来，并且祈求引导。那使我变得激动不已的祷告，最终都变成了反复重复的一句话：“领我，导我，助我行正路”。当我意识到那是什么意思的时候，我已经把那句话重复了很多遍。那是初级会的儿歌“我是神的孩子”。我感到一股汹涌而来的力量，并开始在我的雪佛兰车内把那首歌从头到尾高声唱了起来。处理所碰到的每一个雪堆的办法开始变得得心应手起来。我一直加速并愉悦地开着车。我感念于多年来醉心于开4×4四驱车的时间，那为我这一刻的需求做了充分的准备。“领我，导我，与我同在，助我行正路。教我所有应做事，他日与神同住”那一刻，我需要继续前进。 我最终开出了比我预想的要远的多的路程，并且开进了圣查尔斯镇。风刮得更厉害了，能见度如此之低，我不得不打开车窗，探出头探索周围的路面。 “领我，导我，与我同在，助我行正路”，就在那时，我看见了雪地上的空地。我可以看见清雪机上闪烁的黄灯，也可以看见圣查理斯教堂。我万分激动，知道这就是神给我的答案。庞大的建筑就如一道防风墙，那位一丝不苟的开着清雪车为第二天清理道路的司机，已经为我清理出了一条道，足够我的车通过并缓缓地减慢速度，掉头，并把车停下来，但又不会被卡住。当我从我的雪佛兰车上下来时，我惊讶于那一切都是多么的平静。我知道那都是因为天父听到了我的祷告，并在暴风雪中为我准备了实实在在平平静静由汽车换成雪地车的改变。汹涌而来的信念从我的心里涌出，因为我知道神和我在一起。我迅速带上头盔，手套 ，发动了我那800cc怪物雪地车，急急地上了高速公路。 车开出不到100英尺，我就碰到了6英尺高，至少60英尺宽的积雪堆。我敢肯定，我的雪佛兰会被埋入那个雪堆中。在经过城郊时，能见度低的我连引擎盖都看不见。我不得不把身体伸到雪地车的右边才能勉强看见地面。风速起码在每小时60英里，而一阵阵大风至少在每小时80英里甚至更高。我所想的是，高速公路倒没什么，主要是雪堆。要知道我是否还行在路上，唯一的方法是当我偶尔碰到由于上次暴风雪清雪车推到路边的冰雪边缘时。尽管我套了厚厚的两层衣服，带着头盔，穿着长大衣，凛冽的寒风还是毫不留情地吹进我的皮肤。而雪则在我紧紧封闭的头盔下的眼镜的连接处堆积起来。我每吸一口气，都仿佛吸进一口沙子，直到所有吸进的雪都在喉咙处融化为止。我继续大声唱着歌，因为我知道如果我不邀请圣灵与我同行，我就一定会迷路，我还有很长的路要走。 大约一个小时以后，我可以看见我的前面有一盏灯。我担心以为我离开了高速公路 ，把车开到了路边的田里，碰巧朝一栋房子开去。也许是一辆车。不对，不应该是车，因为只有一个灯。那也不会是救护车，因为我猜想，我现在距救护车所在地，至少应该还有10英里的路程。当我终于接近那灯光时，我才看见一辆雪地车在我面前正好停在路中央，被状似一栋建筑的东西给挡住了。我慢了下来，慢慢通过。可是，正当我从车旁经过时，我眼睛的余光看见一个人正朝我摇手。我停下来，四个人从黑暗中走了出来。我取下头盔问到“你是谁？”一个女人的声音回答到：“我这有你要的比利灯。”我欣喜若狂，立即从我的雪地车上跳下来，激动的拥抱他们每一个人，并感谢他们把灯给我送到这里。他们是由消防队员，护理员，研究人员和救护人员组成的一个团体。他们是从警察扫描仪上得知所发生的事情之后，自发组织起来的一个团体。他们从救护车上拿到灯具，了解到我已经在路上，但不知什么地方。他们于是回到救护车被堵的地方去救助救护车上那两位护理人员，以及其他被困的司机和那两位警察。这五个人一定是神派来帮助我减轻我的负担的天使。 我迅速跳回到我的雪地车上，发动车子，朝着家的方向驶去。我开始想，只要我沿着来时雪地车留下的压痕原路返回，我就能安全到达停放我的雪佛兰的地方，那样就会安全到家。可是，刚想了一半，我就知道我错了。几百英尺以后，我车子的压痕就消失了。而且，我越来越难以看见路了。我的风镜几乎被雪遮掩了。我不停地唱着：“领我，导我，与我同在，助我行正路”。我什么也看不见，满世界一片白茫茫。我能看见的一切就是我的头盔里面眼睛所及的狭小空间。我一直都能控制住油门的上下跳动因为我能感觉到车下的每一个雪堆。我发现我的雪佛兰超乎寻常的静静地呆在大雪中。两车相连后，我又上路回家了。尽管所有迹象都表明我的第一关闯了过去，回家的路程显得相对容易了一些。一切迹象表明，剩余的20英里路程都会很容易渡过。 我终于到家了，立即开始为卡梅隆比利光。一切就绪后，克里斯蒂娜就给医生打了一个电话，告诉他这些好消息，他听起来松了一口气。但他仍然告诉我们要在暴风雪停止后尽快把卡梅隆送进医院。我也给警察局的值班警察打了电话，告诉她一切都顺利完成，并感谢她所给予我们的一切帮助。她答应一定向其他帮助过我们的人转达我们的谢意。 第二天早上，雪停了，山谷也通路了。我们带上卡梅隆，把他送到了医院。卡梅隆在医院住了两天，他被放在看起来像是浴床的床上，两盏大大的，明亮的灯在他的上方闪闪发光。他必须带上一个特制的面罩以保护他的眼睛不受强光的刺激。他好了，也出院了。尽管他还拉肚子，哭闹，流口水，可我们一家人仍然都很爱他。 我们刚刚庆祝过卡梅隆的第一个生日。每当我回想起那场令我们胆战心惊的暴风雪，我内心就充满了对神的感激之情。是他在那个夜晚和我在一起，并引领我，为我指明道路。每当我沮丧、失望，感到我们的祷告得不到答复，事情仿佛停滞不前时，我们或许应该唱歌，对神有信心，相信他为我们制定了一个计划。我还记得那天晚上所经历的一切（动力转动系统出问题，被困在山谷的崖缝里，等等）；我也明白神在教导我，帮助我准备供养我的家人。我们每个人都会遭遇人生的暴风雪，我们如何对待人生的考验，并转向谁寻求帮助将会决定我们将怎样渡过困境。 我们现在都处在经济困境中，它使我们很多人陷入恐惧，失望、失去抱负中。和以往任何时间相比，我们现在更应该信任主，耐心地等待，相信他一定会在经济的大起大落中给我们以安慰，并帮助我们准备迎接下一个人生旅程。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/706/%e5%8d%a1%e6%a2%85%e9%9a%86%e9%a3%8e%e6%9a%b4%ef%bc%9a%e7%a5%9e%e5%9c%a8%e5%bc%95%e5%88%b0%e6%88%91%e4%bb%ac' addthis:title='卡梅隆风暴：神在引到我们' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/706/%e5%8d%a1%e6%a2%85%e9%9a%86%e9%a3%8e%e6%9a%b4%ef%bc%9a%e7%a5%9e%e5%9c%a8%e5%bc%95%e5%88%b0%e6%88%91%e4%bb%ac/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>耶稣为什么被称为人子？</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/704/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a2%ab%e7%a7%b0%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e5%ad%90%ef%bc%9f?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2580%25b6%25e7%25a8%25a3%25e4%25b8%25ba%25e4%25bb%2580%25e4%25b9%2588%25e8%25a2%25ab%25e7%25a7%25b0%25e4%25b8%25ba%25e4%25ba%25ba%25e5%25ad%2590%25ef%25bc%259f</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/704/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a2%ab%e7%a7%b0%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e5%ad%90%ef%bc%9f#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:24:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[新約]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌是基督]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的誕生]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=704</guid>
		<description><![CDATA[当人们意识到经文（尤其在旧约里）里还有其他人也被称为“人子”（耶利米书49：18；以西结书4：16；诗篇8：4）时，这个问题就显得特别奇怪。雅各•陶美芝长老，一位圣经学者，在他极力推荐的《耶稣是基督》中给了比我所能给的更雄辩的答案。他说， “在用以指明他本身方面，主毫不变更这固定的名词。不论过去和现在，这特殊和专有的名词‘人子’（The Son of Man）,就是耶稣基督。就严格肯定的事实而言，自亚当以来，他是唯一不是世上男性所生的男人，他用这称呼是一项确定证明的方法，表明他本身的独特性。非常明显的，这个措辞的特殊意义，非普通用语所能传达。许多人推断这尊贵的称号指出我们的主为人谦卑的状态 ，并指示他为人类树立榜样，握有与全人类种族的特殊非凡关系”（《耶稣是基督》第143页）。 其他一些人也被称作“人之子（son of man）”，但是只有主耶稣基督被称之为“人子(the Son of Man)”。主的灵对先知尼腓说：“你明白神的屈尊纡贵吗？”（尼腓一书11：16；加上了强调）。但是，就如陶美芝长老所说：“然而，主用‘人子’这头衔，还有更深长的意义；根据事实，他知道他的父是唯一崇高超升的人，他的儿子耶稣基督是他的灵体和肉体的儿子——是父所有灵体儿女中的长子，是肉身中的独生子——因此这意义只能适用于他，即他在过去和现在，都是永恒的父，‘神圣之人’以罗兴的儿子” （《耶稣是基督》第143页）。 摩西写到：“所以要教道你的儿女：各地所有的人都必须悔改，否则他们绝不能继承神的国，因为沒有不洁的东西能住在那里，或住在他面前；因为，在亚当的语言中，神圣之人是他的名，而他独生子的名叫作人子，即耶穌基督，正义的法官，他要在全盛時期来临”（摩西书选集6：57）。 换句话说：“父有像人一样可触摸的骨肉身体；子也一样；但圣灵沒有骨肉的身体，而是一个灵体的人。若非如此，圣灵就不能住在我们里面”（教义和圣约130：22）。 约瑟•斯密说：“我们宗教的基本原则是使徒和先知对耶稣基督的见证，见证他死亡，第三天复活，以及升天；有关我们宗教的所有其他的事情都只是这（对耶稣基督）见证的附属”。因为“我们宗教的所有其他的事情都只是这（对耶稣基督）见证的附属”（总会会长的教训：约瑟•斯密，中文49页）。也因为旧约也是“我们宗教的附属”，因此旧约就必须为耶稣基督做见证。 然而，旧约中令人多少有点毛骨悚然的血祭确实引来一些人的质问：“这样一项活动怎么会和爱的福音有关呢？”当我们真正明白了牺牲律法的两个主要目的时，我们就能更好地理解该问题的答案。如果我们接受并按照牺牲律法生活的话，这些目的适用于亚当，亚伯拉罕，摩西，以及新约中的使徒，并且适用于我们当代人。它的两个目的就在于考验我们并帮助我们归向耶稣（罗素•培勒， “牺牲律法，”利阿贺拿，1998，10. 第7页）。 标签：赎罪，耶稣的出生，耶稣，耶稣基督，耶稣是基督，摩赛亚，摩尔门信仰，新约，救赎主，耶稣基督的复活，救主，新约全书 ，见证人<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/704/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a2%ab%e7%a7%b0%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e5%ad%90%ef%bc%9f' addthis:title='耶稣为什么被称为人子？' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/704/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a2%ab%e7%a7%b0%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e5%ad%90%ef%bc%9f/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>為何耶穌被稱為神的羔羊?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e8%25a2%25ab%25e7%25a8%25b1%25e7%2582%25ba%25e7%25a5%259e%25e7%259a%2584%25e7%25be%2594%25e7%25be%258a</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 08:55:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[新約]]></category>
		<category><![CDATA[福音書]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌是基督]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的來生]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的塵世生活]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的誕生]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌釘死在十字架上]]></category>
		<category><![CDATA[聖經傳記]]></category>
		<category><![CDATA[聖經史學家]]></category>
		<category><![CDATA[聖經定義]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[公道]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[基督的死亡]]></category>
		<category><![CDATA[基督的誕生]]></category>
		<category><![CDATA[彌賽亞]]></category>
		<category><![CDATA[慈悲]]></category>
		<category><![CDATA[摩爾門信仰]]></category>
		<category><![CDATA[救主]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>
		<category><![CDATA[聖經]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=559</guid>
		<description><![CDATA[因為耶穌的名字、頭銜是具象徵性的,為了要對其有更深的感謝及從中更加了解祂,則必須要對此加以分析。耶穌基督的其中一個象徵程度相當淵博的頭銜便是”神的羔羊”。我會試著以基本的解釋來說明此名稱頭銜的意思,以及為何在所有的生物中,羊被選為用來代表救主。 在神的羔羊於伯利恆的馬槽裡出生的很久以前,以賽亞便將全人類男女的救主比作羔羊,他寫道”他被欺壓,在受苦的時候卻不開口,他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。”(以賽亞書53:7),羔羊於是成為溫順、謙卑和願意服從主人旨意的象徵,耶穌確實亦具有這些特質(謙卑、願意順服父神的旨意),然而羔羊象徵性的層次較此還要來得更加深遠。 在更進一步解釋為何耶穌被稱為神的羔羊之前,我們必須先著眼於犧牲律法,這是自亞當和夏娃時代便開始實行的一種崇拜儀式,對於此律法的了解給予我們一個起點來明白為何耶穌被稱為神的羔羊的更深的象徵意含。 經文指南當中寫道:”亞當和夏娃被逐出伊甸園後,主給他們犧牲律法,這條律法包括獻上羊群中頭生的。這犧牲象徵神的獨生子所作的犧牲”(經文指南:犧牲)。因此這律法便向人類男女”指向那偉大而最後的犧牲;那偉大而最後的犧牲將是神的兒子,是的,無限而永恆”(阿爾瑪書34:14) 摩西律法所載明的燔祭一定要是”一隻沒有殘疾的公牛”(利未記1:3)、頭生的牛或頭生的綿羊和山羊(民數記18:17),骨頭一根也不可折斷(出埃及記12:46),像這樣的羔羊是極為珍貴的財產並要心甘情願地供奉出來。在逾越節的羔羊被獻祭後,它被”配著無酵餅和帶有苦味的香草一起吃”,其它剩下的部份則全數焚燬。 這便是羔羊於逾越節被獻祭的情況。逾越節是猶太人舉辦特別筳席的日子,以紀念當年神毀滅埃及人的長子時,毁滅天使越過以色列人的家。在逾越節所舉辦的筵席上所犧牲的羊便被稱為”逾越節吃的羔羊”(paschal lamb)。 雅各‧陶美芝以下所說的一番話,將此議題如拼好的拼圖般完整地呈現出來: “逾越節所吃的羔羊在每年的逾越節筵席由以色列的家家戶戶所宰殺,它是一種神的羔羊,在既定的時間為了世人的罪而被殺。基督是在逾越節時期被釘死在十字架上的,他所完成的至高犧牲使得使徒保羅在稍後證言說道:「因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了」“(耶穌是基督。鹽湖城:底撒律書店,1992. 第46-47頁)。 此外, “假若那’預備逾越節的日子’(約翰福音19:14)是在星期五,那麼基督釘死於十字架上的時候便是逾越節的羔羊在聖殿裡被宰殺的時候,耶穌的死亡意謂著我們的救主,如逾越節的羔羊一樣被殺毀,祂的犧牲是真正的,是之前所有在祭壇上被獻祭的犧牲者所比擬的原型”。 所以亞伯拉罕在準備獻祭他的獨生子時預言性地說：「我兒, 神必自己預備作燔祭的羊羔」(創世紀22:8)。 刵穌基督是神的羔羊。祂是男性,無罪且無瑕,”祂的骨頭一根也沒有斷”(約翰福音19:36),祂是頭生子,祂溫順,謙恭並願意服從祂父的旨意。祂是我們逾越節的羔羊(哥林多前書5:7)。 包括逾越節的羔羊的所有獻祭,幫助古代以色列民期盼著世上所可發生的最偉大的事件,而由主的最後晚餐而來的聖餐儀式幫助現代的我們回顧此相同的事件。我們象徵性地食用祂的身體和喝飲祂的血(馬太福音26:26-28),作為記得那無與倫比之事件的標記。因此舊的律法已成全逝去,而我們則被給予一項新的律法。 “必須有一次偉大而最後的犧牲;是的,不是人的犧牲,不是走獸的犧牲,也不是任何一種飛禽的犧牲;那必不是人類的犧牲,必須是無限而永恆的犧牲”(阿爾瑪書34:10)。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a' addthis:title='為何耶穌被稱為神的羔羊?' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/559/%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%a2%ab%e7%a8%b1%e7%82%ba%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%94%e7%be%8a/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>墜落和耶穌基督的贖罪</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/518/%e5%a2%9c%e8%90%bd%e5%92%8c%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%b4%96%e7%bd%aa?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%25a2%259c%25e8%2590%25bd%25e5%2592%258c%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e5%259f%25ba%25e7%259d%25a3%25e7%259a%2584%25e8%25b4%2596%25e7%25bd%25aa</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/518/%e5%a2%9c%e8%90%bd%e5%92%8c%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%b4%96%e7%bd%aa#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 07:43:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的復活]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[墜落]]></category>
		<category><![CDATA[恩典]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[死後生命]]></category>
		<category><![CDATA[永生]]></category>
		<category><![CDATA[獨立的心力]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的復活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=518</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-size: 10pt; font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;我們切不要無知而不加思索地假定&#60;span style=&#34;font-size: 10pt; font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;,錯以為天父預知的未來之事乃受制於某些情況,是註定會發生的。祂的計畫並非欲使人類靈魂迷失;反之,祂的事工和祂的榮耀是「促成人的不可和永生。」 然而祂看見邪惡影響祂的兒女,使他們墮落;於是祂本著無限的愛心和慈悲訂下對策,以避免可怕的結果,並使違誡者得以選擇而藉此幫助自己。長子提議,祂願親自到人世間傳道,建立救恩的福音,願受苦受難受屈辱而死,此計畫蒙接納。因此預立了使人類脫離死亡得救贖,免除罪的後果得最後救恩,經由正義的成就而得超昇的計畫。 根據天上眾神會議所採用的計畫,人類乃是將靈賦予肉體而創造成的。其骨肉身體由地上的元素組成。有誡命和律法賜給人,遵守與否悉聽他意──但依照公道的要求,他不能免除隨選擇而來的喜樂或悲慘的後果。亞當是第一個人,來到地上實施既定的計畫,神賜夏娃作他的伴侶,有了她,他才能完成生養眾多遍滿地面的指派任務,夏娃違背了神所吩咐的誡命,帶來「人的墜落」,造成必死的情況,因而造成人人皆難免一死的狀況。此處不欲詳盡討論墜落的教義;為今日的爭論這已足以支持這重大事件的真相和它的驚人後果。夏娃受騙,違背神的吩咐和誡命,喫了禁果,結果她的身體墜落,隸屬於死亡。亞當知道他與他的配偶之間有了差別,一知半解地步入了她的後塵,因此身體也和她一樣墜落。請看使徒保羅是怎麼說及此事:「不是亞當被引誘,乃是女人被引誘」。 那男人和女人都變成必死;由於任意食用不該吃的東西,違背明確的警告,由於不能避免不遵守神聖律法和誡命的結果,他們變成易患疾病,體質脆弱,人類從那時起便繼承這種身體。這種身體在墜落之前,在形態和功能上都是完美的,如今卻要遭受最終的毁壞或死亡。那個靠著詭譎,似是而非,和罪大惡極手段誘惑夏娃的大引誘者,就是撒但或路西弗,就是那位背叛和墮落的「早晨之子」,他計畫摧毁人的自由,在天上會議中受拒斥,被「抛到地面」,他和他的眾使者都只是靈體,永遠不能獲得骨肉的身體。在天上會議遭拒斥後,他立即採取瘋狂的報復行動,但是被米迦勒和天軍所擊敗,因而含辱被逐離天上,於是撒但計畫摧毁忠信的靈──那些保有第一地位者──要承受的身體;他誘騙夏娃只不過是他的陰險計謀的初步。 死亡已遍及全人類;有人在嬰兒時夭折,有人英年早逝,有人在壯年時與世長辭,有人遲至白髮蒼蒼才撒手西歸;死亡可因意外、疾病、暴力而致,或如我們所說的,悠然安眠;無一人能倖免,撒但知之甚詳;因此目前他暫且得勝。但是神的目的昔在今在永在,永遠勝過人或魔鬼的最精明計謀;雖然撒但陰謀得逞使人難免一死,但遠在創造第一個人的骨肉身軀之前,父神就設下更持久更高明的對策。由耶穌基督作成的贖罪就是按立來克服死亡,並提供脫離撒但勢力而得贖的方法。 因一個人的行為而連累全人類遭受懲罰,這顯然是不公道的,因此使眾人受罰而未預備拯救之道,這一點也絕非神的旨意。此外,既然因一人的違誡,罪進入世界,死亡臨於眾人,那末,贖罪也必須由一人作成,是合理而一致的。這就如「罪是從一人入了世界,死又是從罪來的,於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪。……如此說來,因一次的過犯,眾人都被定罪,照樣,因一次的義行,眾人也就被稱義得生命了。」使徒保羅這樣教導;他更進一步說:「死既是因一人而來,死人復活也是因一人而來。在亞當裡眾人都死了,照樣,在基督裡眾人也都要復活。」 顯而易見的,贖罪是一種代替他人的犧牲,救主滿懷愛心自顠這樣做,藉資普救世人,只要人們願意接受這種他們能力所及的拯救方法。這樣的使命只有無罪者可以擔任。即使古代以色列人在摩西律法下,為犯罪的人贖罪而獻於祭壇上的供物,也須潔淨無瑕;否則獻祭便不蒙悅納,且這樣的行為要被視為褻瀆神聖。耶穌基督是唯一符合這偉大犧牲條件的人: 1、因祂是唯一無罪的人; 2、因祂是父神的獨生子,所以祂是唯一降生世界,充分具有神性與人性雙重特質的人; 3、因祂早在天上即已被揀選和按立負此任務。 還有神無罪,因此能全然抗拒撒但的支配,而且死亡,即罪的工價,不足以臨其身的麼?假使耶穌基督也像其他人一樣遭遇死亡──那末,祂的死亡便只是祂的個人經歷,除了祂自己的罪過外,絲毫不能為其他人贖罪。但基督全然無罪,因此有資格為他人贖罪,祂的謙卑和志願蒙父悅納,立為贖罪的犧牲者,為全人類贖罪。 除了祂自願屈服以外,還有誰有權力抵禦死亡,能不被死亡克服?但耶穌基督能免於死亡,直到祂的「時候來到」,在那時候祂自願獻出祂的生命,因而死亡。祂由塵世的母親所生,沿襲死的性質;又是不朽父神的獨生子,因此天生持有抗拒死亡的無限權力。祂的生命確實是祂自己捨棄的;祂自己的表白大意如此:「我父愛我,因我將命捨去,好再取回來。沒有人奪我的命去,是我自己捨的。我有權捨了,也有權柄取回來。」又說:「因為父怎樣在自己有生命,就賜給他兒子也照樣在自己有生命。」祇有這一位能征服死亡;除了耶穌基督之外,沒有人具備這一項作世人救贖主的條件。 還有誰蒙受預立的權柄,負著如此的使命來到世上?這項贖罪的任務並不是耶穌基督擅自擔當的。確實祂是在天上蒙召喚時願意奉獻自己;確實祂是蒙悅納,要在適當的時候來到世上,具體實現蒙悅納的各項條件;但祂是由一位比祂自己更偉大者所揀選的。祂坦言祂本身所具的權限須在父的指示下運用始能奏效,證言如下:「因為我從天上降下來,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我來者的意思行。」「我憑著自己不能作甚麼,我怎麼聽見,就怎樣審判,我的審判也是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。」 藉著耶穌基督所完成的贖罪──代人類而行的救贖任務,因全人類由於原罪和個人所犯的罪已與神隔離──人類與神調和,再度與祂交往的道路暢通了,並配與永恆父神再度且永遠地同住。英文[atonement]一字恰當的暗示出這項基本思想,誠如它的三個音節at-one-ment所證,「意指復交,或使疏遠者協合」。贖罪的效果可以就兩方面討論: 1、──由第一對祖先的墜落所引起的人類的死亡得到普遍的救贖。 2、──提供救恩,那個人從犯罪的後果中得救的方法。 基督被釘十字架,然後復活,顯明了克服死亡的勝利;祂是從死裡復活成為不朽的第一人,因此被稱為「睡了之人初熟的果子」。死人的復活從此開始,普及每一個人,不論已死的、現在活著的、或將來要活的人,這是有許多經文可資證明的。我們的主復活之後,睡在墳墓的其他人接著起來,但不是以靈體的姿態出現,乃是具有不朽身體的復活的人,當時有許多人看見這事:「墳墓也開了,已睡聖徒的身體,多有起來的。到耶穌復活以後,他們從墳墓出來,進了聖城,向許多人顯現。」 那些最早從墳墓中出來的人被稱為「聖徒」;其他經文也證實,只有正義的人在較早的階段復活;其他人則在以後陸續重獲他們的骨肉身體,經文和啓示已清楚透露此事。救主直截了當的證言應作為定論:「我實實在在的告訴你們,時候將到,現在就是了,死人要聽見神兒子的聲音,聽見的人就要活了。……你們不要把這事看作希奇,時候要到,凡在墳墓裡的,都要聽見他的聲音,就出來,行善的復活得生,作惡的復活定罪。」早期的使徒和尼腓人的先知都教導眾人復活的救義;賜給本福音期的啓示也證實這一回事。甚至異教而不認識神的人也要從墳墓出來;因為他們在世時不知道得救的律法,於是為他們預備認識救恩計畫的方法。「然後異教的各國人民將被救贖,那些不知道律法的人們將在第一次復活中有份。」 尼腓人的先知雅各,教導眾人復活的教義,宣佈人類絕對需要一位救贖主,沒有祂,神創造人類的目的將歸於烏有。他的話語為已啓示的真理構成一個簡明而有力的摘要,強調了本章的主題: 「因為死亡已傳至全人類,為了實現那偉大的造物主的慈悲的計畫,必須有一種復活的力量,而那復活必須因墜落而臨到世人;墜落必須因違誡而來到;因為世人墜落了,他們纔從主面前被剪除。因此,必須有一種無限的贖罪──除非有一種無限的贖罪,決不能使這腐朽成為不朽。因此,那臨於人類的第一次降罰就必持續到無窮盡期。如果這樣,這肉體就必躺在它的老家土地中腐爛而消滅,永不再起來。啊,神的智慧,他的慈悲和恩典!因為如果肉體不能再起來,我們的靈就必隸屬於從永恆之神面前墮下而成為像他一樣,我們要成為惡魔,魔鬼的徒眾,被關閉在外面,不能在我們的神身邊,而要繼續和那謊言之父在一起,像他一樣的悲慘;是的,要像那個引誘我們第一對祖先的傢伙一樣,他將自己變成很像一位光明的天使,煸動人類兒女,使他們加入那些謀殺和從事各種黑暗秘密工作的秘密結社。我們的神的仁慈是多麼偉大啊,他為我們準備了一條從這可怕的怪物的掌握中逃避的道路;是的,那是怪物,死亡和地獄,這是我用以稱呼身體的死亡,也用以稱呼靈的死亡的。由於我們的神,以色列聖者的拯救道路,我所講過的這種死亡,就是那屬世的死亡,必交出它的死者;這死亡就是墳墓。而我所講的這種死亡,那屬靈的死亡,也必交出它的死者;這屬靈的死亡就是地獄;因此,死亡和地獄必須交出它們的死者,地獄必須交出它所囚禁的各靈,墳墓也必須交出它所囚禁的身體,世人的身體和靈必互相歸原;那是藉著以色列聖者的復活力量而做成的。我們的神的計劃是多麼偉大啊!因為在另一方面,那神的樂園必交出正義的靈,那墳墓必交出正義的身體;靈和身體重新歸回原處,全人類成為不朽和不死,他們是復活了的人,具有像我們在肉身時一樣的全部的知識;只是我們那時的知識必更臻完全。」 經文確切證實,贖罪適用於個人的違誡,犯罪者只要遵從耶穌基督的福音所涵蓋的律法和教儀,便可得赦免。由於無論在天上或地上,除了耶穌基督的名以外,沒有其他方法可使人類兒女得到罪的赦免和救恩,因此每一個人都需要救主作中保,因為每一個人都是罪人。早期使徒保羅說:「因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。」 使徒約翰也加上他的見證:「我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們的心裡了。」 神的公道不容救恩臨到不順從上述條件的人,唯有順從者才可得救,誰能質問神呢?基督為「凡順從他的人,成了永遠得救的根源。」神「必照各人的行為報應各人,凡恆心行善,尋求榮耀尊貴,和不能朽壞之福的,就以永生報應他們,惟有結黨不順從真理,反順從不義的,就以忿怒惱恨報應他們。」 因此需要一位救贖主,否則人類必永遠停留在墜落的狀態,永無永恆進步的指望。塵世考驗的目的在於給予人進步的機會;但困難和危險如此巨大,世上邪惡的影響力如此猛烈,而人的抵禦力如此薄弱,因此若沒有一種超越人類的力量來加以援助,沒有一個從神那裡來的靈魂能回到祂身邊。人類需要救贖主,因人沒有能力將自己從屬世的階層提昇至屬靈的階層,也不能從低級晉昇到高級的國度。這個概念可用自然界的類似原理來加以解說。我們可以在生物和無生物,有機物和無機物,活生生的動植物和無生命的礦物間看出一種根本差異。無生命的礦物在其組織限度內體積會因附著物而增大,結構和形態也可達相當完滿的狀況,誠如我們所見的結晶體。但是礦物雖然受惠於天然力量──光、熱、電能和其他──卻永不會變成有機體;無生命的元素,用任何化學方法綜合與生命無關的事物,也不會成為植物組織中的重要部分。但是植物因屬於較高的等級,它的根鬂伸入土中,能吸收泥土中的溶液,它的樹葉散佈於空間,能吸收氣體,它能以這些無生命的物質滋長它奇妙構造中的組織。沒有任何礦物分子,也沒有任何無生命的化學物質能造出一種有機組織的成分,也沒有任何無生命的化學物質能造出一種有機組織的成分,除非經由生命的力量。深入討論這種類似的原理,或許更易明瞭,植物不能將本身的組織進化成動物的等級。雖然自然界普遍順序是「動物界」依賴「植物界」供給養分,植物中的物質因此可以變成動物機體的一部分,但這只有在後者的化合物混合時才能成就。必然的,動物機體永不能,即使是短暫的,變成人體的一部分,除非活人消化它,藉著它本身生存的生命過程,暫時把供給他食物的動物機體,提高至他自己生存的較高等級。此處所用的比擬若運用過度顯然不恰當;因為礦物質之提升到植物的等級,植物組織之提升到動物的等級,以及動植物之擢升到人類的等級,都只是一種暫時的轉化;一旦較高等級組織解體時,這些物質便又降回無生命或死亡的狀況。但是,若只用來舉例說明,此種類似關係的方法並非毫無價值。 因此,人類若想從目前這種墜落和較為退化的狀態,晉陞至屬靈生活的較高情況,就必須和一種超越人類的權能配合。藉著運用所獲得的較高國度的律法,人類就可以被提升了;他不能靠自己的努力來拯救自己。欲實現永恆天父的計畫,「促成人的不死和永生」,毫無疑問的,絕對需要一位人類的救贖主和救主;這位救贖主和救主就是耶穌基督,除祂之外確實沒有也不能有其他人能勝任。 全文出自雅各‧陶美芝所著之《耶穌是基督》<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/518/%e5%a2%9c%e8%90%bd%e5%92%8c%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%b4%96%e7%bd%aa' addthis:title='墜落和耶穌基督的贖罪' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/518/%e5%a2%9c%e8%90%bd%e5%92%8c%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%b4%96%e7%bd%aa/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>為何基督在客西馬尼園受苦?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e5%259f%25ba%25e7%259d%25a3%25e5%259c%25a8%25e5%25ae%25a2%25e8%25a5%25bf%25e9%25a6%25ac%25e5%25b0%25bc%25e5%259c%2592%25e5%258f%2597%25e8%258b%25a6</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 05:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌釘死在十字架上]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[客西馬尼園]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;在所有我們思考與客西馬尼園有關的問題中,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;或許最叫學者及信眾不解的是,為何救主要在那受苦。四福音書的作者告訴我們在那關鍵地所發生的事,但他們並沒有清楚地解釋原因。在嘗試回答此問題的努力下,有些人認為基督之所以痛苦是因為祂將在十字架上為世人贖罪,但體認到人們不知感恩、不會接受；又或者是因為祂愛我們且知道我們將來會犯的錯或所面臨的,如罪、背叛、拒絕和迫害。其他人則認為基督受苦,可能是因為祂了解到祂必須要放棄祂的神性,臣服於死亡,因而成為”受苦的僕人”或說祂被要求放棄充滿祂生命的所有好的事物;有些人建議我們以末世論的思維來了解基督的受苦,看待基督忍痛和祈求能逃避此苦一事為發生在神國來臨前的受難和掙扎;仍有些人主張祂的煎熬單純地來自祂想要找別的方法來成為彌賽亞,而非父神所計劃的方式。一般來說,人們的結論是,基督的痛苦和折磨來自於祂對將發生在祂身上的事感到恐懼,也就是即將面臨的死在十字架上和在那之前所需忍受的折磨和羞辱… 後期聖徒認為這並非單是因為即將發生的死亡、背叛、遭拒或掙扎使得救主求問是否祂”可以不喝那苦杯”,而是因為更直接,更具深遠意義的緣故(教義和聖約19:18)。正如救主透過約瑟斯密的啓示說:「我,神,替全人類承受了這些,他們若肯悔改就可以不受苦;但是他們若不肯悔改,就必定像我一樣受苦;那種痛苦使我自己,甚至神,一切中最偉大的,也因疼痛而顫抖,每個毛孔都流血,身體和靈都受苦－而且希望我可以不喝那苦杯,而且退縮－然而,願榮耀歸於父,我飲了,並完成了我為人類兒女作的準備」(教義和聖約19:16-19)。 便雅憫王(一位古代美洲先知)教導他的人民同樣的真理:「看啊,祂要承受試探,忍受肉體的痛苦、飢渴、疲乏,甚至世人無法活著忍受的一切;因為看啊,血從每一個毛孔流出,祂為祂人民的邪惡和憎行所忍受的痛苦就是如此劇烈」(摩賽亞書3:7)。復活的救主向聚集在滿地富聖殿的李海的後代們作了相同的見證:「看啊,我是世界的光和生命;我喝乾了父給我的苦杯,也承擔了世人的罪而榮耀了父,在這件事上我已順從了父從開始時對萬事的旨意」(尼腓三書11:11)。雅各亦見證此真理:「祂來到世上,好拯救所有的人,只要他們聽從祂的聲音;因為看啊,祂承受所有人的痛苦,是的,承受屬於亞當家族的每一個人,包括男人、女人和小孩的痛苦」… 因此,我們了解到造成救主受苦主要的原因是為了我們的緣故,因為祂獨自承擔我們罪的所有痛苦、折磨和重擔、害怕和劇痛,從而成就偉大無窮的贖罪。雖然祂的受苦很多來自於遭到被叛和逮捕後,隨之而來的羞辱、凌虐和被釘十字架,然而我們更進一步了解到,祂最大的贖罪受苦發生於客西馬尼園中。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6' addthis:title='為何基督在客西馬尼園受苦?' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/171/%e7%82%ba%e4%bd%95%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a8%e5%ae%a2%e8%a5%bf%e9%a6%ac%e5%b0%bc%e5%9c%92%e5%8f%97%e8%8b%a6/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>我們的迫切需要</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%2588%2591%25e5%2580%2591%25e7%259a%2584%25e8%25bf%25ab%25e5%2588%2587%25e9%259c%2580%25e8%25a6%2581</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 19:20:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[失敗]]></category>
		<category><![CDATA[懲罰]]></category>
		<category><![CDATA[有資格]]></category>
		<category><![CDATA[缺點]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: &#34;PMingLiU&#34;,&#34;serif&#34;;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;在我們人世逆境中,&#60;span style=&#34;font-family: &#34;PMingLiU&#34;,&#34;serif&#34;;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;我們有所需要,甚至可說是迫切的需要。第一個是需要一位良師益友,一位模範,他曾經走過與我們所走的相似的路,甚至較我們所走的更困難的路;他是可以指出我們內在所擁有的,並指示我們要做的事、要成為的樣子;他能夠毫不偽善地告訴我們:”你們應當是怎樣的人呢?我實在告訴你們,應當和我一樣”(尼腓三書27:27)。 第二,我們需要一位對我們的缺點、愚蠢和失敗知曉得一清二楚的人,他對我們刺眼的缺點、幼稚和叛逆一點也不陌生;我們需要一位親身熟悉所有這些世人的軟弱的人;作為一位心智和身體的醫師,他必須知道我們所承襲和吸入的毒的解藥。 第三,我們需要一位代表我們行動的人,他這麼做不是因為被迫或勉強,而是因為真心的關懷,這關懷出根植於他對我們持續不間斷的愛,若不是這樣,我們又怎能信任他呢?我們又怎能確信在某個時刻他不會徑自丟下我們,任由我們沈淪呢? 第四,當我們衝撞律法並張皇失措地處在隨之而來的後果(包括罪惡感和痛苦)時,我們需要,更真確地說,我們渴望,能夠有一位公正和英明的法官,但我們亦希望他也是慈卑的,有資格、有權力和能力拯救我們脫離束縛的境遇和愈益累積的不良行為; 不論他人的認定為何,他必須願意用他自己的資源來免除我們接受嚴重的責罰, 更確切地說,他願意代表我們介入此事,即使那意味他自己得受懲罰。最偉大的是,他必須願意也如此地對待那些受我們傷害、錯待和誤導的人。 在這浩瀚宇宙間,有人有資格扮演如此多的角色嗎?有的,僅此一位。 Truman G. Madsen, Our Desperate Needs, The Gift of the Atonement, Deseret Book, 2004, p 10-11.<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81' addthis:title='我們的迫切需要' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/165/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%bf%ab%e5%88%87%e9%9c%80%e8%a6%81/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>空無一物的聖餐桌</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/127/%e7%a9%ba%e7%84%a1%e4%b8%80%e7%89%a9%e7%9a%84%e8%81%96%e9%a4%90%e6%a1%8c?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%25a9%25ba%25e7%2584%25a1%25e4%25b8%2580%25e7%2589%25a9%25e7%259a%2584%25e8%2581%2596%25e9%25a4%2590%25e6%25a1%258c</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/127/%e7%a9%ba%e7%84%a1%e4%b8%80%e7%89%a9%e7%9a%84%e8%81%96%e9%a4%90%e6%a1%8c#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 04:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[沒有耶穌]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>
		<category><![CDATA[聖餐]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪犧牲]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;一個星期天早晨,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;我們十幾歲的兒子與其他兩位執士站在一起,執行聖餐儀式,正如他們先前曾做過的許多次一樣。當他們掀開白色聖餐布時,驚慌地發現桌上並沒有麵包,其中一位悄悄地離開到聖餐準備室,希望能夠找到一些麵包,然而那裡並沒有,最後,我們那焦慮不安的兒子徑自走向主教並告訴他此事,這位英明的主教便起身向會眾解釋此情形並問大家:「若今天聖餐桌上空無一物的原因是因為沒有耶穌的贖罪,那將會是怎樣的景況呢?」我經常想到這問題－假若沒有聖餐麵包是因為耶穌未曾死於十字架上,沒有聖水是因為沒有流血,那麼現在會是怎樣呢?若沒有贖罪,我們會面臨怎樣的後果?當然, 現在這問題是假設性的,但這確實使我們透視我們對主全面的依賴。提問與回答這個問題只會加深我們對救主的體認及對祂的感謝。假若沒有攪擾人類最深沈情感的贖罪犧牲”,現在的景況可能是(甚至對義人也是如此): 首先,不會有復活,或像是雅各精確的用語所言:”這肉體必躺下,腐爛,化為塵土,不再復生”(尼腓二書9:7)。 第二,我們的靈魂將受制於魔鬼,他會有”力量完全控制你們”和”印證你們屬於他的”(阿爾瑪書34:35)。我們實際上會變得像他一樣,甚至是”魔鬼的使者”(尼腓二書9:9)。 第三,我們會”與神隔離”(尼腓二書9:9),永遠留在萬謊之父的身邊。 第四,我們會”忍受永無休止的痛苦”(摩賽亞書2:39)。 第五,我們會失去希望,因為假如”基督沒有復活,我們所傳的便是枉然,你們所信的也是枉然……我們若靠基督只在今生有指望,算比眾人更可憐”(哥林多前書15:14,19)…… 要是沒有贖罪,悲哀地是,馬克白對生命宿命的看法便會是正確的;生命將會是一場漫無目的的戲劇: 人生不過是個人行動的陰影， 在台上高談闊步的一個可憐的演員， 以後便聽不見他了； 不過是一個傻子說的故事，說得激昂慷慨， 卻毫無意義。(威廉 莎士比亞, 馬克白, 5.5.24-28)<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/127/%e7%a9%ba%e7%84%a1%e4%b8%80%e7%89%a9%e7%9a%84%e8%81%96%e9%a4%90%e6%a1%8c' addthis:title='空無一物的聖餐桌' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/127/%e7%a9%ba%e7%84%a1%e4%b8%80%e7%89%a9%e7%9a%84%e8%81%96%e9%a4%90%e6%a1%8c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>還債</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e9%2582%2584%25e5%2582%25b5</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 20:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;亞當墜落之後……&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;除了透過聖者的死亡,沒有任何道路或方法可使人們從墳墓復生而起。當一項偉大永恆的律法被違反了,便需要透過神的死亡來補償以帶給人們和世界永生…… 我喜歡從一個切實的觀點來看待此問題,或是說從一個我們可以清楚了解此問題的方式來看……若你失去了你在那出生的家園,一個你所心愛的老農莊,只因為在一個愚昧的時刻,你不自量力並過度自信地抵押房子借款,以為自己可以輕易地償還,然而最後當你發現你無力償還,且被取消贖回權時,房子便從你手中失去時,試想,你難道不會感到非常地痛苦和憂傷嗎? 假設在這樣的一個時刻,一位友人能夠平息抵押權人,並對他說:「你其實並非想要這房產。」 他會說:「是的,我只想要拿回我的錢。」 你朋友便說:「很好,我可以給你錢。我付你錢,那麼你把債權轉讓給我。」 當那朋友付清了錢並獲得該農莊的所有權,回到你這並對你說:「我知道這原本是你的家園,我知道你愛你的家並非常痛心失去它,我已贖回了你的家,現在是我的了,但我提議有條件地歸回給你,這些條件不難,是你能夠做到的,我不僅會將它原原本本地還給你,也還會美化它,使這屋宇較先前更加地輝煌、美好,並且我會將它永永遠遠地歸給你。」 若是這樣,他不會是個美好的朋友嗎?耶穌基督就是世人所擁有的這樣的朋友。死亡抵押權已被取走,死亡要求死亡擁有權,墳墓取得了肉體,若不是耶穌基督的求情,肉體便將永永遠遠地待在那裡,他與那抵押權人談妥了,他所付的代價即是他的生命;這事的某些環節或可能甚至整個事件,還不為我們所能理解和明白;在此犧牲下,他為我們獲得的價值之高值得世人的表彰,他的犧牲交換、取得那抵押物的擁有權,並滿足了對肉體的要求。 他買回了我們;他救贖了我們;他買下了我們;而我們歸他所有。然而他使這些身體變得榮耀,並提議將其歸回給我們,他應許給予那些完全遵守律法的人高榮的身體,充滿著高榮的大能、榮耀和輝煌;對於那些遵守中榮律法的人們,則給予不是那麼榮耀的身體,但仍算榮耀和輝煌;那些遵守低榮律法的人們則獲得低榮的身體;因此他給予每個人這份殊榮。這就是主耶穌基督為世人所做的事。 Melvin J. Ballard, Paying the Debt, The Gift of the Atonement, 2002, Deseret Book, p. 4-5.<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5' addthis:title='還債' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/125/%e9%82%84%e5%82%b5/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>耶穌贖罪的救贖力量</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e8%25b4%2596%25e7%25bd%25aa%25e7%259a%2584%25e6%2595%2591%25e8%25b4%2596%25e5%258a%259b%25e9%2587%258f</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 07:21:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[公道]]></category>
		<category><![CDATA[受苦]]></category>
		<category><![CDATA[悔改]]></category>
		<category><![CDATA[慈悲]]></category>
		<category><![CDATA[救主]]></category>
		<category><![CDATA[條件]]></category>
		<category><![CDATA[罪]]></category>
		<category><![CDATA[違誡]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;隨亞當墜落而來的是身體的死亡－靈魂與身體的分離(&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221; lang=&#8221;ZH-TW&#8221;&#62;雅各福音2:26)和靈性的死亡－與神或屬神的事物的分離(阿爾瑪書12:32)。基督的贖罪救贖我們脫離墜落的影響。布司‧麥康基教導說:”救贖分為兩種:有條件的和無條件的”( Mormon Doctrine, 2d ed., Bookcraft, 1966, 623.) 無條件的救贖給予人們兩件免費的禮物,第一個無條件的禮物是,所有曾活著或將活著的人都會因著耶穌的復活而從死亡中得救,因為耶穌”為人人嘗了死味”(希伯來書2:9)。約翰記載救主自己的見證說所有的人”就出來;行善的,在正義中復活;作惡的,在不義中復活”( 靈感版聖經, 約翰福音 5:29)。 所有人不論義或不義,都會以不死之身而起,不再受制於死亡或疼痛、疾病和必死之身的勞累(阿爾瑪書11:41-45)。我在青少年時漸漸地感謝這項祝福。我父親苦於糖尿病的影響,包括他在世時最後兩年的失明,雖然在我高中最後一年他過世的時候,我歷經了極大的喪失,然我仍感到平安,因為我知道有一天他的靈魂會與一個完美的身體再度結合,這身體不會遭受他在世時所受的苦痛,我歡欣地知道他的離去使他視力得復明,並在失明長達兩年之後,可以看見他的家人。 第二個贖罪所帶來的無條件的祝福彰顯在我們的第二信條裡:”我們信人會為自己的罪受懲罰,並不是為亞當的違誡”。雖然我們每一個人的確受到亞當墜落所帶來的影響(也就是我們都會經歷痛苦、疾病和死亡),然而基督無限的慈悲使我們免於為亞當的違誡及他人的罪而受懲,我們可能會因他人的過錯而受苦,但受苦的發生並非來自神所施加給我們的懲罰,因為神懲罰某人是為了他人所犯的罪的話,那麼便不公正了。約翰記載耶穌的話說:”父……乃將審判的事全交與子”(約翰福音5:22)而”我的審判是公平的”(約翰福音5:30)。 從肉體的死亡得救贖是無條件的,但從靈性的死亡中獲得救贖則是有條件的。布司麥康基說:”有條件的救贖義同超升或永生,來自神的恩典加上良好的工作,此救贖包括救贖人們脫離在屬世及屬靈上的墜落所帶來的影響”(摩爾門教義,第623頁)。我們的罪使我們遠離神並在靈性上死亡。約翰勸說道,因為罪,我們所有人都需要救主的贖罪(約翰一書1:8),約翰更進一步地解釋說,耶穌的贖罪提供脫離靈性死亡的救贖,此救贖建立在悔改的條件之上,包括隨悔改而來的服從及使得靈性的再生成為可能(約翰福音3:3-5,8:51)。約翰見證道:”若有人犯罪後悔改了,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督;他補償我們的罪:不僅是為我們的,也為了整個世界的罪”(約瑟‧斯密聖經譯本,約翰一書2:1-2)… 贖罪(atonement)這字字面意義為調和或處於一致─與神合一。耶穌與神合一,在我們與神之間,居中調停,使我們能”再次地與[父神]的交通,並能在永恆的世界中生活和進步”( James E. Talmage in Hugh B. Brown, The Abundant Life, 1965, 315),為”我們信心的創始成終者”耶穌這麼做,滿足了律法的訴求,因而帶給我們永恆的快樂,也正是”我們存在的目標和意圖”( Teachings of the Prophet Joseph Smith, 1976, 255)… 條件式的悔改需要我們完全悔改所有我們的罪。帶來完全寬恕的悔改是需要受苦的。賓塞‧甘說道:「要是沒有真實完全的悔改,就沒有寬恕,而且也沒有無須受懲的悔改」。不悔改的罪人一定得付罪的完全代價(“To Bear the Priesthood Worthily”,Ensign, 1975,78)。 悔改的罪人能夠完全脫離受苦嗎?還是他仍受制於一部份公道的要求呢?悔改的罪人能夠靠自己的受罪和自己悔改的努力來滿足公道的要求嗎? 達林‧鄥克司(一位主的使徒)如此回答這些問題,他說: 難道這些[前文]意謂著一個悔改的人無須受任何苦只因為救主已承受了所有的懲罰嗎?[不是的,它們意謂著]悔改之人所受的苦無須”等同於”耶穌為其所犯之罪所受的苦。正在悔改的罪人會歷經某些痛苦,但因為他們的悔改和基督的贖罪,他們將不會經歷耶穌為該罪所受的全部程度的苦…那驅使犯錯者悔改的痛苦是他或她自己個人的痛苦,但那為所有犯錯者滿足公道的受苦則是由我們的救贖主所承擔的…有些犯錯者[問]”為何我還要受任何的苦呢?&#8230;現在我已說對不起了,為什麼您就不能憐憫我並原諒這事呢?”…悔改的犯錯者必須有所改變,而悔改的條件,包括認錯及個人的受苦,對造成此改變是不可或缺的,免除犯錯者這些悔改的條件,將會使他喪失要獲得永生所必須具備的改變 (“What Think Ye of [...]<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f' addthis:title='耶穌贖罪的救贖力量' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/116/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e8%b4%96%e7%bd%aa%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b4%96%e5%8a%9b%e9%87%8f/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>脫逃的工具</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/110/%e8%84%ab%e9%80%83%e7%9a%84%e5%b7%a5%e5%85%b7?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2584%25ab%25e9%2580%2583%25e7%259a%2584%25e5%25b7%25a5%25e5%2585%25b7</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/110/%e8%84%ab%e9%80%83%e7%9a%84%e5%b7%a5%e5%85%b7#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 23:22:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[摩爾門信仰]]></category>
		<category><![CDATA[救贖主]]></category>
		<category><![CDATA[福音]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>
		<category><![CDATA[脫逃]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪的禮物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;有個走在路上的人一不小心掉進深邃且幽暗的坑洞裡,他無法爬出坑外重獲自由。他要如何從自己愚拙所造成的困境中脫逃呢?由於那深坑並沒有任何工具可以讓他靠自己的力量脫逃,所以他呼喊求救,而有位善良之人聽到他求助的呼聲便趕緊前來解救他並放下梯子,給予這位受困的人工具,使他可以藉以攀爬,重新回到地面上。 這正是亞當服用禁果時,他置自己和他的後代所處的境況,所有的人都一起在坑洞裡,沒有人能爬出坑外並解救他人,這坑與神隔絕,是暫時性的死亡,也就是肉體的死亡,並且所有的人受制於死亡,沒人能提供脫逃的工具。 由於天父無盡的慈悲,祂聽見了祂孩子們的哭求並派遣祂未受制於死或罪的獨身子,提供人們逃脫的工具。祂(神的獨身子耶穌)做成這些是經由祂無限的贖罪及永久的福音…救主說道:”我為羊捨命……我有權柄捨了,也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令”(約翰福音10:15.17-18)。 摘錄自約瑟F斯密所著:脫逃的工具,贖罪的禮物(The Means of Escape, The Gift of the Atonement) 第3頁 2002年德撒律書店出版<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/110/%e8%84%ab%e9%80%83%e7%9a%84%e5%b7%a5%e5%85%b7' addthis:title='脫逃的工具' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/110/%e8%84%ab%e9%80%83%e7%9a%84%e5%b7%a5%e5%85%b7/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>為何神離棄在十字架上的耶穌?</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/107/%e7%82%ba%e4%bd%95%e7%a5%9e%e9%81%ba%e6%a3%84%e5%9c%a8%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2582%25ba%25e4%25bd%2595%25e7%25a5%259e%25e9%2581%25ba%25e6%25a3%2584%25e5%259c%25a8%25e5%258d%2581%25e5%25ad%2597%25e6%259e%25b6%25e4%25b8%258a%25e7%259a%2584%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/107/%e7%82%ba%e4%bd%95%e7%a5%9e%e9%81%ba%e6%a3%84%e5%9c%a8%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 18:34:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[耶穌釘死在十字架上]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;馬太和馬可是唯一的福音書描述此事件的細節,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;其中提到耶穌感到遭神離棄,但並沒解釋原因 (見馬太福音27:46;馬可福音15:34)。 之後的經文評註者便開始探索這不能確實斷定的部份,他們假設了許多不同的原因說明為何無辜的耶穌在那可怕的時刻感到與神完全地隔絕。 有些學者和神學家認為這是因為父神無法忍受目睹祂摯愛的兒子的死亡,所以在耶穌最後受苦的時刻退到一旁;有些人假定父神必須離開,這是一個神聖的命令,如此耶穌始可完全靠己力來達成贖罪;最後,有些人則假定耶穌就像其他罪人般受到神完全的離棄,因為耶穌是以我們的身份、站在我們的立場來代替我們受苦及死亡(參見加拉太書3:13;彼得前書2:24)。 為何父神在耶穌被釘十字架、歷經殘酷死亡時離棄他?這問題值得我們繼續地深思。雖然就此事件我們有許多地方無法完全解答,但有件事卻是很清楚的,即父神在每個特性上都是完美的,而祂不會讓那離棄耶穌的時刻不為祂不變的目的效力,而這目的便是祂的愛子耶穌及所有祂的子女們(包括我們每一個人)的永恆利益。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/107/%e7%82%ba%e4%bd%95%e7%a5%9e%e9%81%ba%e6%a3%84%e5%9c%a8%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c' addthis:title='為何神離棄在十字架上的耶穌?' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/107/%e7%82%ba%e4%bd%95%e7%a5%9e%e9%81%ba%e6%a3%84%e5%9c%a8%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%80%b6%e7%a9%8c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在基督裡的新生命</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/102/%e5%9c%a8%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e7%9a%84%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%91%bd?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%259c%25a8%25e5%259f%25ba%25e7%259d%25a3%25e8%25a3%25a1%25e7%259a%2584%25e6%2596%25b0%25e7%2594%259f%25e5%2591%25bd</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/102/%e5%9c%a8%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e7%9a%84%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%91%bd#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 07:54:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[新約]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌的復活]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[力量]]></category>
		<category><![CDATA[基督裡的新生命]]></category>
		<category><![CDATA[復活]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;保羅教導說歸向基督便是進入一個新的生活領域,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;一個靈性的領域,棄死迎生,放下邪惡與黑暗,學習在光和正義中行走。保羅問羅馬人說:”豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎?所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合;因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴隸”(羅馬書6:3-6)。 在基督裡的新生命繼承了一股新活力,新物力,新力量的來源,那力量就是基督。人們是多麼常機械化地做好事、盡己責卻未因此體會到無比的滿足,有位基督徒的作家提出以下的想法: 世上有些事是相當無趣的,像是身為一個宗教份子,但沒有任何事是像身為一個基督徒般令人如此興奮! 大部份的人從未發覺這兩者的不同,所以才會有些人誠懇試著過一個他們不需要過的生活,用宗教替代神,用基督教替代基督及他們所被賦予之尊貴的活力、喜悅和聖靈的力量,在缺乏完全真理的情況之下,他們僅能緊抓著外在形式,在缺乏前者的情況下固執地捍衛後者,惟恐到最後被認為兩者都失去了! 他們就像沒油的燈,沒油的車和沒墨的筆,被窒箇在他們認為重要的事上,欠缺了所有那些可使人善盡其能的要素;神是這般地創造人,使人心中要有神非得需要神的慈愛。基督為了我們犧牲祂自己,使得我們能夠得到祂,將祂放在心中!而基督的存在把神放回到人們的心中!基督降臨使我們能夠有生命－神的生命! 有些人有個他們從未好好過的生命,他們歸向基督並感謝祂僅因祂所做的一切,但卻未能生活在知道祂究竟是誰所帶來的力量之下。介於”以前”的耶穌及”未來”的耶穌之間,他們生活在一個靈性的空窗期, 毫無熱忱地為著基督試去過僅有祂可活在他們心中的生活。(W. Ian Thomas, Classic Christianity, 1989, forward.) 耶穌的信徒必須盡力選擇正義,他們應該在教會及家庭中做好他們份內的職責,甚至在他們沒渴望如此做時,他們不能任意地把神國的工作交給他人只因自身尚未改變或再生,這並非意味他們必然總是是那個樣子,我們每一個人都有可能改變;我們可以改變;我們應該改變;而主會改變我們。歸向基督使我們承繼的不僅是潔淨,同等重要的是,我們亦被充滿了。我們常講到潔淨或說是聖化的重要性,這就是擁有聖靈,祂不但是個啓示者,同時也是個聖化者,除去我們靈魂中的污穢和渣滓,我們稱此過程為火的洗禮;被潔淨是極為重要的,但若我們就此停止不前,我們將停止獲得得更大的祝福。保羅表示了一個將我們自己釘在基督的十字架的觀點－釘死舊我,那罪的舊人,他說:”我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著;並且我如今在肉身活著,是因信 神的兒子而活;他是愛我,為我捨己”(加拉太書2:20)。 這就是一個在基督裡的新生命。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/102/%e5%9c%a8%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e7%9a%84%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%91%bd' addthis:title='在基督裡的新生命' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/102/%e5%9c%a8%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e7%9a%84%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%91%bd/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在耶穌基督裡尋求平安</title>
		<link>http://yesu-jidu.org/98/%e5%9c%a8%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e5%b0%8b%e6%b1%82%e5%b9%b3%e5%ae%89?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%259c%25a8%25e8%2580%25b6%25e7%25a9%258c%25e5%259f%25ba%25e7%259d%25a3%25e8%25a3%25a1%25e5%25b0%258b%25e6%25b1%2582%25e5%25b9%25b3%25e5%25ae%2589</link>
		<comments>http://yesu-jidu.org/98/%e5%9c%a8%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e5%b0%8b%e6%b1%82%e5%b9%b3%e5%ae%89#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 02:23:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yiwen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督的教訓]]></category>
		<category><![CDATA[贖罪]]></category>
		<category><![CDATA[尋求平安]]></category>
		<category><![CDATA[平安]]></category>
		<category><![CDATA[耶穌基督]]></category>
		<category><![CDATA[認識耶穌]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yesu-jidu.org/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;耶穌基督是平安的來源,&#60;span style=&#34;font-family: PMingLiU;&#8221;&#62;平安的王子。在今生學習的實驗室中,我們可發現當我們將祂放在生活中的第一位時,平安便接踵而來,我們將逐漸知道祂活著,祂個人確實為我們每一個罪、短見及軟弱受苦付出代價,並且因為祂的贖罪犧牲,祂成為我們與天父間的辯護者，祂強化我們、提升我們、救贖我們,單是祂便可經由聖靈的恩賜帶給我們平安。 救主的話語真切並是對你我說的:”我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們,我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯”(約翰福音14:27)。 耶穌基督希望我們能獲得安歇,並且當我們感受到祂的愛時,我們會覺得像是在”平靜的湖水”旁受人引領,即使在考驗的龍捲風及生命中不同時期所經歷的風暴,我們也可感受到這股引領的力量。當我們認為神背棄我們,困惑祂怎麼可以或為何允許無謂的折磨、情緒痛苦存在時,我們可發現祂一直是向著我們的,祂從未轉身離我們而去,祂從未遺棄我們;祂從未引起傷害,但祂有時讓他人所做的惡事順其自然,如此邪惡之人可因其所為而受審判,畢竟沒有人受迫成為祂的追隨者和朋友;那些自願行惡的人將會受苦一直到他們悔改。儘管基督的慈悲是完美的,然而公義對人的要求仍將擴及今生且至來生。 奪走人們的自由選擇權,甚至包括取走所有因邪惡而來的結果,將會動搖你我永恆幸福的計劃。”強迫的良善”是不存在的,假若我們的一言一行都得受逼迫而服從,那麼我們永遠也沒法成長,我們將在我們的生命中過著虛偽不實的生活,在理智及情感方面都像機器人般運轉,既然神所賜予的計畫比這樣的生活更偉大且美好,那麼風險及受苦的發生當然也較大,但所有這些苦難都將因救主而化解。 若你在想耶穌基督在你受考驗時究竟距離你多遠,那麼思考一下摩爾門教育學者Truman Madsen所說的一番話: “假若你們能知道你們是誰、你們做了什麼以及你如何取得降生於世的殊榮,我所指的不單只是降生而已,還有降生的這個時間、地點和福音期,以及所有計劃與你們生活有所交織的關聯;假若你們現在能有你們在降生前的洞見,知道這些今生的磨練、考驗(在我受苦的時,我則稱其為恐怖的巷弄)會有開花結果的一天;假若你們知道這潛藏的無窮力量之所以被鎖起或隱蔽都是因為你們個人的好處;假若你們知道這些事,那麼你們將不會再屈服於任何今日社會普遍存在的侮蔑──隨處可見對人的價值及神聖性的否認”(Truman Madsen, The Highest in Us, Bookcraft, 1978, p.12.) 若您不知道耶穌基督是誰,若您曾被教導說祂只是一個凡人,若您在內心曾有任何的疑惑及漣漪,我們邀請您近觀祂的生平、祂的福音、祂的教導,並且求問神耶穌是不是祂的兒子,是不是可以透過他而獲得快樂所需的一切。 若您在找尋平安,在此我見證祂就是解答,祂是您的辯護者,並且只要我們願意,就可以認識祂。”在一個愈益不公的世界,要存活甚至尋著快樂和喜悅,不管怎樣,我們一定要確實地與主站在一起”( 雅各‧傅士得, 使徒, 旌旗, 2004年11月, 第18頁) 。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://yesu-jidu.org/98/%e5%9c%a8%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e5%b0%8b%e6%b1%82%e5%b9%b3%e5%ae%89' addthis:title='在耶穌基督裡尋求平安' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yesu-jidu.org/98/%e5%9c%a8%e8%80%b6%e7%a9%8c%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%a3%a1%e5%b0%8b%e6%b1%82%e5%b9%b3%e5%ae%89/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

