耶穌所作的喻言有何名稱?
<span style="font-family: MingLiU;”>出人意外地,在新約內文或原稿中,只有兩則耶穌所說的喻言有所名稱:”撒種的比喻”(馬太福音13:18)和”田間稗子的比喻”(馬太福音13:36),其它比喻之所以有名稱乃是源於經文評註的形容、聖經印刷本中的標題和次要論談,最初,這些其它的比喻並沒有統一的名稱。像是”浪子回頭”的標題強調著一位任性的兒子,揮霍繼承自父親的財產, 然而,這比喻事實上是要強調一位慈愛的父親,他有兩個任性的兒子,一個離家出走和悔改,一個由於妒嫉而變得心地頑硬,或許本比喻原本的意圖是要顯示一位父親的愛,但不幸地,由於這比喻的一般(和不完整的)名稱,此意圖便被模糊了。
細想以下的名稱及其對人們了解比喻之意含的影響力:”麥子和稗子的比喻”與”喜筵的比喻”,在第一個例子中,該比喻的現代名稱令人給予麥子和稗子相等的關注,但當時耶穌的門徒請他解明這個比喻,他們稱其為”田間稗子的比喻”(馬太福音13:36),他們的認知被導向至一隨即而來的關切──辨認出神國裡的稗子及他們對此事的責任,反之,現代名稱視麥子與稗子兩者同為比喻中著重的部份。
喜筵的比喻最初似乎讓人感覺其所關注的部份為僅提及一次的娶親筵席本身(馬太福音22:2),然而,此比喻的主題接著便轉移到受邀及未受邀之客人的主要議題上,那些原本預期來赴宴的被逐出,而那些原本被漠視的最終受邀出席宴會。現代名稱未能反應出一項強而有力的結論,即受邀並不保證能順利進入婚宴。在閱讀聖經詞句時，我們應該在實際內文及較近代的評論註釋(如文章標題、註腳及其它解釋性的補充)之間加以明辨。
此文發表時間: 8,11,2008 文章分類: 耶穌所作的比喻. 您可訂閱 RSS 2.0 feed追蹤此文新增回應 歡迎 留言, 或 從您個人的網站TrackBack(引用) .